corsivo
/korˈsi.vo/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "corsivo" kelimesi Türkçe'de italik anlamına gelir.
Çeviri
Genelitalik
Çekim Tablosu
çoğulcorsivi
Tanım
•running; flowing · current, valid (of currency) · cursive (of writing)
Diğer Dillerde
Almancaitalisch, Italisch, kursiv, Kursivdruck, Kursivschrift /iˈtaːlɪʃ/
Italic (relating to the Italian peninsula) · Italic (pertaining to a subfamily of a branch of the Indo-European language family)
Fransızcaattaché, cursif, italique (eril) /a.ta.ʃe/
attached, attached to, bound, committed, connected, devoted, fastened, fixed, joined-up, secured, strapped, tethered, tie-on, tied, wired
çekim: çoğul attachés
aile: attaché-case, rattaché
İspanyolcabastardilla, bastardillo, corrida, cursiva, cursivo, en cursiva (dişil) /bastaɾˈdiʝa/
word in italics; italic type
çekim: çoğul bastardillas
eş: letra bastardilla, letra bastarda, cursiva, letra cursiva, itálica, letra itálica
aile: letra bastardilla
Rusçaкурси́в, курси́вный, рукопи́сный
Felemenkçecursief, Italisch /kʏrˈsif/
italic
çekim: karşılaştırma cursiever · üstünlük cursiefst
eş: schuingedrukt, obliek
köken: Borrowed from Middle French cursif, from Latin cursivus.
aile: cursiefje
handwritten (written with a pen or pencil) · cursive (having successive letters joined together)
köken: Borrowed from Medieval Latin cursīvus, from Latin cursus.
Yunancaπλάγιος χαρακτήρας
İsveççeitaliska språk, kursiv
italic, cursive · cursory
köken: Borrowed from Medieval Latin cursīvus.
aile: kursivera
Lehçekursywa (dişil) /kurˈsɘ.va/
italic (typeface whose letters slant to the right) · italics (letters in an italic typeface)
çekim: çoğul kursywy · tamlayan kursywy
köken: Learned borrowing from Medieval Latin cursīvus, from Latin cursus.
aile: kursywny
Ukraynacaітальська мова
Hintçeइटालिक
Finceitaalinen kieli, italialainen, kursiivi, kursiivinen /ˈitɑliɑlɑi̯nen/
Italian (person)
çekim: çoğul italialaiset · tamlayan italialaisen
köken: Italia + -lainen
aile: italialaismies, italialaisnainen, italialaistaa, italialaistua, italialaisuus
italic · cursive
köken: Borrowed from French cursif, Medieval Latin cursivus, from Latin cursus.
Macarcafolyóírással írott, kurzív /ˈkurziːv/
italic (designed to resemble a handwriting style developed in Italy in the 16th century)
köken: Borrowed from German kursiv, from Late Latin cursivus (“running”), from Latin cursus (“the act of running”).
aile: kurzivál
İbraniceנָטוּי
Dancaitalisk, italisk (sprog), kursiv
Norveççekursiv
italic (typeface whose letters slant to the right)
çekim: çoğul italik-italik
köken: Borrowed from English italic.
Vietnamcaviết thảo
Bulgarcaкурсив, курсивен
cursive · cursory
köken: From Medieval Latin cursīvus. Compare Italian corsivo, French cursif.
aile: cursivitat, cursivització
Galiçyacacursiva
İrlandacacló iodálach, iodálach, iodálaigh
Italian (of or pertaining to Italy) · an Italian person
çekim: karşılaştırma Iodálaí · üstünlük is Iodálaí
köken: From Middle Irish Etáillech, from Latin ītalicus. By surface analysis, An Iodáil (“Italy”) + -ach (adjectival suffix).
İzlandacaskáletur
Ermeniceձեռագիր, շղագիր, շղատառ /d͡zerɑˈɡiɾ/
manuscript · handwriting
çekim: çoğul ձեռագրեր
köken: From Old Armenian ձեռագիր (jeṙagir), from ձեռն (jeṙn) + -ա- (-a-) + գիր (gir).
Նա տվեց ինձ մի թղթի կտոր, որի վրա գրված էին մի քանի տողեր միայն, ստորագրությունը և ձեռագիրը քավոր Պետրոսինն էր։
Gürcüceგადაბმული, იტალიკური, იტალიკური ენა
Etimoloji
From Medieval Latin cursīvus (probably a semi-learned borrowing), from Latin cursus.