contare sulla punta delle dita
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişcontàto sulla punta delle dita
ortaçcontàto sulla punta delle dita
Tanım
•to count on the fingers of one hand
Diğer Dillerde
Almancaan einer Hand abzählen
Fransızcacompter sur les doigts d'une main /kɔ̃.te syʁ le dwa d‿yn mɛ̃/
to count on the fingers of one hand
Je peux compter sur les doigts d'une main les gens qui [...].
Les gens qui [...] se comptent sur les doigts d'une main.
Rusçaна па́льцах пересчита́ть, на па́льцах перече́сть, на па́льцах сосчита́ть, на па́льцах счесть, по па́льцам пересчита́ть, по па́льцам перече́сть
Lehçepoliczyć na palcach jednej ręki /pɔˈli.t͡ʂɘt͡ɕ na‿ˈpal.t͡sax ˈjɛd.nɛj ˈrɛŋ.ki/
to count on the fingers of one hand
köken: Literally, “to count on the fingers of one hand”.
dać się/móc policzyć na palcach jednej ręki
to count on the fingers of one hand
zzapê gıştana amoren
Etimoloji
Literally, “to count on the tips of the fingers”. Compare French compter sur les doigts d'une main.