chiedere la mano
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişchièsto la mano
ortaçchièsto la mano
Tanım
•to ask for someone's hand in marriage
Diğer Dillerde
İspanyolcapedir la mano
to propose (marriage), to ask for someone's hand in marriage
çekim: geçmiş pedí la mano · ortaç pedido la mano
Lehçeoświadczać się, oświadczyć się
Çekçepožádat o ruku
Macarcamegkéri a kezét /ˈmɛkːeːri ɒ ˈkɛzeːt/
to propose marriage (to a woman; from someone: -tól/-től, for someone: számára)
köken: Literally, “to [[ask for someone's hand in marriage|ask for someone’s hand [in marriage]]]”.
Megszerette a lányt és megkérte a kezét az apjától.
1625-ben tagja volt annak a követségnek, mely Bethlen Gábor fejedelem számára megkérte Brandenburgi Katalin kezét Berlinben.
Advent első vasárnapján megkérte a Rózer Anna kezét és nem kapott kosarat.
İbraniceבִּקֵּשׁ יָד
Svahiliposa (nötr)
to propose marriage, to ask for someone's hand in marriage
çekim: geçmiş positive subject concord + -liposa · şimdiki anaposa
aile: mposaji, uposaji
Etimoloji
Literally, “ask for the hand”.