sun spurge (Euphorbia helioscopia)
çekim: çoğul euphorbes réveille-matins
eş: herbe à verrues, herbe aux verrues, petite éclaire, réveil-matin
sun spurge (Euphorbia helioscopia)
köken: Compound of kroontje (“little crown”) + -s- + kruid (“herb”); kroonkruid (“crownvetch”) was formed similarly.
Japonca 🔊 灯台草 /to̞ːda̠iɡɯ̟sa̠/ sun spurge, Euphorbia helioscopia · spurge (any plant of the genus Euphorbia)
köken: Literally, “light house grass”, 灯台(とうだい) (tōdai, “light house, light pole”) + 草(くさ) (kusa, “grass, plant”). The kusa changes to gusa as an instance of rendaku (連濁).
sun spurge (Euphorbia helioscopia) · weeping milk cap (Lactarius volemus)
çekim: çoğul lleteroles
köken: From lletera + -ola.
aile: lleterola de camp, lleterola de llet groga, lleterola de peu pelut, lleterola morada, lleterola roja, lleterola taronja, lleterola vera, lleterola verda
dandelion (Taraxacum officinale) · cat's ear (Hypochaeris radicata) · chicory (Cichorium intybus)
çekim: çoğul leitaregas
köken: From Latin lactoris, from Ancient Greek, with the suffix -ego or -engo.
sun spurge (Euphorbia helioscopia)
köken: Literally, “the hare's spurge”.