batti e corri
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "batti e corri" kelimesi Türkçe'de beyzbol anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyzbol
Tanım
•hit and run · baseball
Diğer Dillerde
AlmancaBaseball (eril) /ˈbɛɪ̯sbɔːl/
baseball (ballgame) · baseball (ball)
çekim: çoğul Baseballs · tamlayan Baseballs
eş: Baseballball, Baseball-Ball
Fransızcabase-ball, baseball (eril) /bɛz.bɔl/
baseball (ball game)
köken: Borrowed from English baseball.
Rusçaбейсбо́л
Arapçaبَيْسْبُول
Farsçaبیسبال
Azericebeysbol
Kazakçaбейсбол /bʲɪjzˈboɫ/
baseball
köken: Borrowed from Russian бейсбо́л (bejsból), from English baseball.
aile: бейсболшы
Özbekçebeysbol
Türkmencebeýsbol, beýzbol
Kırgızcaбейсбол
Felemenkçehonkbal (nötr) /ˈɦɔŋk.bɑl/
baseball (sport)
çekim: çoğul honkballen
köken: Etymology tree Middle Dutch honc Dutch honk Proto-Indo-European *bʰel-der. Proto-Germanic *balluz Proto-West Germanic *ballu Old Dutch *bal Middle Dutch bal Dutch bal ▲ English baseballcalq. Dutch honkbal From honk + bal. Calque of English baseball.
aile: honkbalclub, honkbalknuppel, honkballen, honkbalpet, honkbalspel, honkbalspeler, honkbalveld, honkbalwedstrijd
Waar toeristen Bonaire vooral bezoeken om er te duiken, zijn de eilanders zelf grote liefhebbers van honkbal en voetbal.
Portekizcebasebol, beisebol (eril) /bej.zeˈbɔw/
alternative form of beisebol
Yunancaμπέιζμπολ (nötr)
baseball
a hit and run
köken: Borrowed from English hit and run.
彼女の顔の横にあるでしょ？「恋のヒット＆ラン」って！ヒット＆ランは日本だと野球用語だけど、外国だと… 轢き逃げ…
synonym of 야구(野球) (yagu, “baseball”)
köken: From English baseball.
İsveççebaseboll
baseball (a ball game played mainly in North America) · a baseball ball
çekim: çoğul basebollar · tamlayan basebolls
köken: Partial calque of English baseball, replacing English ball with Swedish boll.
baseball (ball game) · baseball bat
çekim: çoğul baseballe · tamlayan baseballa
eş: bejsbol
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French basebor. Middle English base English base Proto-Indo-European *bʰel-der. Proto-Germanic *balluz Old English *beall Middle English bal English ball English baseballubor. Polish baseball Unadapted borrowing from English…
aile: baseballowy, baseballista, baseballówka
Ukraynacaбейсбо́л
baseball
çekim: çoğul amerikkalaiset pesäpallot · tamlayan amerikkalaisen pesäpallon
köken: amerikkalainen (“American”) pesäpallo (“Finnish game related to baseball”)
Çekçebaseball (eril) /ˈbɛjzbol/
baseball
çekim: çoğul basebally · tamlayan baseballu
köken: Unadapted borrowing from English baseball. First attested in the 20th century.
Rumencebaseball (nötr)
baseball
çekim: tamlayan baseballului
köken: Unadapted borrowing from English baseball.
Macarcabaseball /ˈbeːzboːl/
baseball
çekim: çoğul baseballok
köken: Unadapted borrowing from English baseball.
aile: baseballsapka
İbraniceבייסבול, בֵּיסבּוֹל, כדור־בסיס
Latincebasipila, ludus pilae et basium /baˈs̬iː.pi.la/
baseball (sport)
çekim: tamlayan basipilae
köken: From basis (“base”) + pila (“ball (game)”), a calque of English baseball.
Norveççebaseball