arpeggiare

İTALYANCA → TR

İtalyanca "arpeggiare" kelimesi Türkçe'de arpej anlamına gelir.

Çeviri

Genelarpej

Çekim Tablosu

geçmişarpeggiàto

ortaçarpeggiàto

şimdikiarpéggia

ulaçarpeggiànte

Tanım

•to play a harp or similar instrument · to arpeggiate · to suffer from stringhalt (of horses)

Diğer Dillerde

AlmancaArpeggio (nötr) /aʁˈpɛd͡ʒo/

arpeggio

çekim: çoğul Arpeggios · tamlayan Arpeggios

köken: Borrowed from Italian arpeggio.

Fransızcaarpège , arpéger (eril) /aʁ.pɛʒ/

arpeggio

çekim: çoğul arpèges

köken: Borrowed from Italian arpeggio.

aile: arpègement, arpéger

İspanyolcaarpegiar , arpegio /aɾpeˈxjaɾ/

to sing arpeggios

çekim: geçmiş arpegié · ortaç arpegiado · şimdiki arpegia

köken: From arpegio + -ar.

Rusçaарпе́джио

Kazakçaарпеджио /ɐrˈpʲed͡ʒɨo/

arpeggio

köken: Borrowed from Russian арпе́джио (arpédžio), from Italian arpeggio.

Portekizcearpejar , arpejo /aʁ.peˈʒa(ʁ)/

to arpeggiate (play (a chord) as an arpeggio)

çekim: geçmiş arpejei · ortaç arpejado · şimdiki arpeja

Japoncaアルペッジョ , 琵音 /a̠ɾɯ̟pe̞d̚d͡ʑo̞/

arpeggio

köken: Borrowed from Italian arpeggio.

Lehçearpeggio, grać arpeggio (nötr) /arˈpɛ.d͡ʐjɔ/

arpeggio (notes of a chord played individually instead of simultaneously, usually moving from lowest to highest)

çekim: çoğul arpeggia · tamlayan arpeggia

eş: arpedżio

köken: Etymology tree Italian arpa Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiare Italian arpeggiare Latin -ērium? Italian -io Italian arpeggioubor. Polish arpeggio Unadapted borrowing from Italian arpeggio.

Fincearpeggio , murtosointu, soittaa murtosointuna /ˈɑrpeɡːio/

arpeggio

çekim: çoğul arpeggiot · tamlayan arpeggion

köken: Italian arpeggio

Dancaarpeggio /ɑˈpɛdɕo/

arpeggio

çekim: çoğul arpeggioer · tamlayan arpeggios

köken: Borrowed from Italian arpeggio

Katalancaarpegi, arpegiar

inflection of arpejar: · third-person singular imperative

Galiçyacaarpexo

İrlandacaairpéitse (dişil)

arpeggio

çekim: tamlayan na hairpéitse

aile: cúlairpéitse

Esperantoarpeĝo /arˈped͡ʒo/

arpeggio

çekim: çoğul arpeĝoj

Afrikancaarpeggio

Makedoncaарпежо

cmn琵音, 琶音

mirauoro

Etimoloji

From arpa (“harp”) + -eggiare.