anello debole
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulanelli deboli
Tanım
•weakest link
Diğer Dillerde
Almancaschwächstes Glied
Fransızcamaillon faible (eril) /ma.jɔ̃ fɛbl/
weakest link (part most likely to fail or be inadequate)
çekim: çoğul maillons faibles
Rusçaсла́бое звено́
Arapçaالحَلَقَةُ الأَضْعَف
Felemenkçezwakste schakel
İsveççeakilleshäl, svagaste länken /ˈaː.kɪ.lɛs.ˌhɛːl/
Achilles heel (weakness or vulnerability)
çekim: çoğul akilleshälar · tamlayan akilleshäls
köken: Akilles + häl. Compare German Achillesferse, French talon d'Achille, etc.
Lehçenajsłabsze ogniwo
Macarcaleggyengébb láncszem
Etimoloji
Literally, “weak link”.