alzare l'asticella

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişalzàto l' asticella
ortaçalzàto l' asticella

Tanım

•to raise the bar

Diğer Dillerde

Fransızcamettre la barre plus haut
Rusçaподня́ть планку
Portekizcelevantar o padrão
İsveççehöja ribban
Lehçepodnieść poprzeczkę, podnosić poprzeczkę /ˈpɔd.ɲɛɕt͡ɕ pɔˈpʂɛt͡ʂ.kɛ/
to raise the bar, to raise standards or expectations
zıt: obniżyć poprzeczkę
Fincenostaa rimaa
to raise the bar
Macarcamegemeli a mércét
Bulgarcaда вди́гна ле́твата

Etimoloji

Literally, “to raise the bar”.