Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

utmattningskrig

nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "utmattningskrig" kelimesi Türkçe'de yıpratma savaşı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyıpratma savaşı

Çekim Tablosu

çoğulutmattningskrigs
tamlayanutmattningskrigs

Tanım

•war of attrition

Diğer Dillerde

AlmancaAbnutzungskrieg, Zermürbungskrieg (eril) /ˈʔapnʊtsʊŋsˌkʁiːk/
war of attrition
çekim: çoğul Abnutzungskriege · tamlayan Abnutzungskrieges
köken: From Abnutzung + -s- + Krieg.
Fransızcaguerre d'attrition, guerre d'usure (dişil) /ɡɛʁ d‿a.tʁi.sjɔ̃/
war of attrition
çekim: çoğul guerres d'attrition
İspanyolcaguerra de atrición, guerra de desgaste (dişil)
war of attrition
çekim: çoğul guerras de desgaste
İtalyancaguerra di logoramento
Rusçaвойна́ на истоще́ние
Arapçaحَرْب اِسْتِنْزاف
Farsçaجنگ فرسایشی
Felemenkçeuitputtingsoorlog (eril) /ˈœy̯t.pʏ.tɪŋsˌoːr.lɔx/
war of attrition
çekim: çoğul uitputtingsoorlogen
köken: Compound of uitputting (“exhaustion, attrition”) + -s- + oorlog (“war”).
Portekizceguerra de desgaste
Japonca消耗戦 /ɕo̞ːmo̞ːsẽ̞ɴ/
attrition warfare
köken: 消耗(しょうもう) (shōmō) + 戦(せん) (-sen)
Korece소모전 /sʰo̞mo̞d͡ʑʌ̹n/
war of attrition
köken: Sino-Korean word from 消耗戰.
Lehçewojna na wyczerpanie
Ukraynacaвійна́ на ви́снаження
Fincekulutussota, näännytyssota, uuvutussota /ˈkulutusˌsotɑ/
war of attrition (prolonged exhausting war)
çekim: çoğul kulutussodat · tamlayan kulutussodan
köken: kulutus + sota
Çekçeopotřebovávací válka
Rumencerăzboi de uzură (nötr)
war of attrition
çekim: çoğul războaie de uzură
İbraniceמִלְחֶמֶת הַתָּשָׁה \ מלחמת התשה
Dancaudmattelseskrig
war of attrition
çekim: çoğul udmattelseskrige · tamlayan udmattelseskrigs
köken: Compound of udmattelse + -s- + krig.
Norveççeutmattelseskrig
Vietnamcachiến tranh tiêu hao
Bulgarcaвойна́ на изтоще́ние
Slovakçaopotrebovávacia vojna
Letoncaizsīkuma karš
Estoncakurnamissõda
Katalancaguerra de desgast
Galcerhyfel athreuliol
İrlandacacogadh tnáite
Belarusçaвайна́ на знясі́ленне

Etimoloji

utmattning + -s- + krig