tvättbjörn
/ˈtvɛtˌbjøːɳ/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "tvättbjörn" kelimesi Türkçe'de rakun anlamına gelir.
Çeviri
Genelrakun
Çekim Tablosu
çoğultvättbjörnar
tamlayantvättbjörns
Tanım
•raccoon
Diğer Dillerde
AlmancaSchupp, Waschbär (eril) /ʃʊp/
light push, light shove
çekim: çoğul Schuppe · tamlayan Schuppes
köken: Deverbal from northern Middle High German and Middle Low German schuppen, from Proto-Germanic *skuppōną, intensive form of *skeubaną.
Fransızcachaoui, chat sauvage, chat-chouage, raton laveur, raton laveur commun (eril) /ʃa.wi/
Berber (language)
çekim: çoğul chaouis
köken: From Chaouis.
aile: chaoui cyprière
İspanyolcagato manglatero, mapache, mapachín, oso lavador, zorra manglera (eril) /maˈpat͡ʃe/
raccoon (nocturnal omnivore living in Northern America) · electoral thief or fraudster
çekim: çoğul mapaches
eş: oso lavador, osito lavador
köken: Borrowed from Classical Nahuatl māpach, māpachin (“raccoon, thief”), from māpachoā (“to seize, lay hold”).
İtalyancaorsetto lavatore, procione (eril)
raccoon, racoon, coon (mammal)
çekim: çoğul orsetti lavatori
Rusçaено́т, ено́т-полоску́н
Arapçaرَاكُون
Farsçaراکون
Azericexəz, yenot /xæz/
the hairy coat of various mammal species, especially when fine, soft and thick. · the hairy skin of an animal processed into clothing for humans.
çekim: çoğul xəzlər · tamlayan xəzin
köken: From Persian خز.
aile: xəzlik
Özbekçerakun
Türkmenceýanot
Kırgızcaжанат
Felemenkçewasbeer (eril) /ˈʋɑsˌbeːr/
raccoon (carnivore of the genus Procyon)
çekim: çoğul wasberen
köken: From wassen (“to wash”) + beer (“bear”). Probably a calque of German Waschbär, itself a calque of taxonomic name Ursus lotor.
aile: wasbeerhond
De wasberen leven vooral in de Ardennen.
Portekizceguaxinim (eril) /ɡwa.ʃiˈnĩ/
raccoon (Procyon lotor) · raccoon (any mammal of the genus Procyon)
çekim: çoğul guaxinins
köken: Borrowed from Old Tupi gûasunĩ.
aile: cão-guaxinim, guaxinim-norte-americano, guaxinim-pigmeu, guaxinim-sul-americano
raccoon
köken: Compound of 미국 (Miguk, “America”) + 너구리 (neoguri, “raccoon dog”). See the usage notes at 너구리 (neoguri) for more information.
Lehçeszop (eril) /ˈʂɔp/
raccoon (any mammal of the genus Procyon) · raccoon fur
çekim: çoğul szopy · tamlayan szopa
köken: Etymology tree German Schuppbor. Polish szop Borrowed from German Schupp.
aile: szop amerykański, szop pracz, szopik
Ukraynacaєно́т, ракун
Hintçeरैकून
raccoon, Procyon lotor · raccoon (any species in the genus Procyon)
çekim: çoğul pesukarhut · tamlayan pesukarhun
eş: supi
köken: Compound of pesu (“washing”) + karhu (“bear”); calque of Swedish tvättbjörn and German Waschbär (“raccoon”).
aile: pesukarhukoira
Çekçemýval (eril) /ˈmiːval/
raccoon
çekim: çoğul mývali · tamlayan mývala
eş: medvídek mýval
köken: From mývat + -al. Coined by Jan Svatopluk Presl in the 19th century.
Rumenceraton, ursuleț spălător (eril) /raˈton/
raccoon
çekim: çoğul ratoni · tamlayan ratonului
köken: Borrowed from French raton.
Macarcamosómedve /ˈmoʃoːmɛdvɛ/
raccoon (mammal, Procyon lotor)
çekim: çoğul mosómedvék
köken: From mosó (“washing”) + medve (“bear”), from mos (“to wash”) + -ó (“-ing”, present-participle suffix). Calque of German Waschbär.
aile: mosómedvés
İbraniceדְּבִיבוֹן, רָקוּן
Latinceprocyōn
Dancavaskebjørn /vasɡe.bjøːʁn/
raccoon (Procyon lotor)
çekim: çoğul vaskebjørne · tamlayan vaskebjørns
köken: From vaske + bjørn. Compare German Waschbär, Swedish tvättbjörn, Icelandic þvottabjörn.
Norveççevaskebjørn
Etimoloji
From tvätta (“wash”) + björn (“bear”). Compare Icelandic þvottabjörn, Danish vaskebjørn, Norwegian Bokmål vaskebjørn, German Waschbär.