talspråk

nötr
İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğultalspråks
tamlayantalspråks

Tanım

•spoken language · An eye dialect; a non-standard spelling used to deliberately reflect a certain way of speaking.

Diğer Dillerde

AlmancaUmgangssprachausdruck
Fransızcaexpression familière
İspanyolcacoloquialismo (eril) /kolokjaˈlismo/
colloquialism
çekim: çoğul coloquialismos
köken: From coloquial + -ismo.
Rusçaзри́тельный диале́кт, олба́нский, падо́нки, просторе́чие, разгово́рное выраже́ние
Arapçaدَارِجَة, عَامِّيَّة
Portekizcecoloquialismo, dialeto visual (eril) /ko.lo.ki.aˈliz.mu/
colloquialism
çekim: çoğul coloquialismos
köken: From coloquial + -ismo.
Yunancaκοινολεξία (dişil) /cinoleˈksi.a/
saying common, trivial things
çekim: çoğul κοινολεξίες · tamlayan κοινολεξίας
köken: From the Hellenistic verb Koine Greek κοινολεκτέω / κοινολεκτῶ (“use the language of common life”) and -ία (“suffix for feminine nouns”).
Japonca俗語, 口語, 口語表現 /d͡zo̞kɯ̟ɡo̞/
common language (as opposed to literary or poetic language); vernacular; colloquialism · an informal language used outside of standard usage; slang · a proverb
köken: Compound of 俗(ぞく) (zoku, “common, vulgar”) + 語(ご) (-go, “word, term, language”).
Korece구어, 속어 /ˈku(ː)ʌ̹/
colloquial language
zıt: 문어
köken: Sino-Korean word from 口語.
Lehçekolokwializm, potocyzm, wyrażenie potoczne, zapis fonetyczny (eril) /kɔ.lɔˈkfja.lizm/
colloquialism
çekim: çoğul kolokwializmy · tamlayan kolokwializmu
eş: potocyzm
Fincenäköismurre, puhekielen ilmaus, puhekieli, puhekielinen ilmaus /ˈnækøi̯sˌmurːeˣ/
eye dialect (nonstandard spelling deliberately used by an author to indicate that a speaker uses a nonstandard or dialectal speech)
çekim: çoğul näköismurteet · tamlayan näköismurteen
köken: näköis- (“looking like”) + murre (“dialect”)
Norveççehverdagsuttrykk
Bulgarcaразговорен израз
Letoncasarunvalodas izteiciens, sarunvalodas vārds, vienkāršruna
Gürcüceკოლოკვიალიზმი, მხედველობითი დიალექტი, სალაპარაკო გამონათქვამი, სასაუბრო გამონათქვამი, სასაუბრო სიტყვა
Tagalogcapansalitaan
cmn俗語 /俗语, 口語 /口语, 白話 /白话, 視覺方言 /视觉方言
mikīwaha
nnkvardagsuttrykk

Etimoloji

From tal (“speech”) + språk (“language”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar