stå på sig
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişstod på sig
Tanım
•to not back down (from a demand or viewpoint or the like); to stick to one's guns, to stand one's ground
Diğer Dillerde
Almancastandhaft bleiben
Fransızcacamper sur ses positions /kɑ̃.pe syʁ se po.zi.sjɔ̃/
to stick to one's guns, to hold the line, to dig one's heels in
İspanyolcamantenerse en sus trece, mantenerse firme, seguir erre que erre
to stand one's ground, to hold firm, to stand firm, to remain steadfast, to hold fast
çekim: geçmiş me mantuve firme · ortaç mantenido firme
İtalyancatenere duro
to resist tenaciously in difficult situations; to refuse to give up; to hold out
çekim: geçmiş tenùto duro · ortaç tenùto duro · şimdiki tiène duro · ulaç tenènte duro
eş: stringere i denti
köken: Literally, “to hold hard”.
Devo tener duro fino a che il dolore non diventi insopportabile.
Rusçaстоя́ть на своём
Lehçeobstać przy swoim, obstawać przy swoim, trwać przy swoim
Fincepitää kantansa, pitää pintansa, pysyä kannassaan
to hold up, stick to one's guns · to hold one's own
Macarcamegállja a helyét /ˈmɛɡaːjːɒ ɒ ˈhɛjeːt/
to hold one's own, to do well, to cope, to manage, to thrive (to demonstrate oneself to be capable) · to hold water (to withstand scrutiny or criticism; to be valid)
köken: megáll (“to stand”) + -ja (personal suffix) + a (“the”) + hely (“place”) + -e (“his/her/its”, possessive suffix) + -t (accusative suffix), literally “to stand one's place”
Dancaholde skansen
cmn堅持己見 /坚持己见, 秉持立場 /秉持立场
grcπαραμένω