spiselkrans

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulspiselkransar

tamlayanspiselkransens

Tanım

•a mantelpiece, a mantel (fireplace shelf)

Diğer Dillerde

AlmancaKaminregal, Kaminsims /kaˈmiːnˌzɪms/

mantelpiece

çekim: çoğul Kaminsimse · tamlayan Kaminsimses

köken: From Kamin (“fireplace”) + Sims (“ledge”).

Fransızcamanteau de cheminée

Meuble en forme de U inversé qui habille une cheminée, avec notamment une console au-dessus de l'âtre.

İspanyolcarepisa (dişil) /reˈpisa/

shelf, ledge

çekim: çoğul repisas

eş: estante

köken: Deverbal from repisar, from re- + pisar.

aile: hongo de repisa

Rusçaками́н, ками́нная доска́, каминная полка

Arapçaرَفّ اَلْمُسْتَوْقَد

Felemenkçeschoorsteenmantel , schouw, schouwmantel (eril) /ˈsxoːr.steːnˌmɑn.təl/

the mantle of the fireplace of a chimney

çekim: çoğul schoorsteenmantels

köken: Compound of schoorsteen + mantel.

Portekizcecornija (da lareira)

Japoncaマントルピース , 炉棚

壁につくられた装飾された暖炉。また、その上にある飾り棚。

Fincetakanreunus, takkahylly

Çekçekrbová římsa

Macarcakandallópárkány /ˈkɒndɒlːoːpaːrkaːɲ/

mantelpiece, mantel, mantelshelf, chimneypiece

çekim: çoğul kandallópárkányok

köken: kandalló (“fireplace”) + párkány (“shelf”)

Norveççepeishylle

Bulgarcaполица, полица над камината (dişil) /ˈpɔlit͡sɐ/

shelf

çekim: çoğul по́лици

köken: From Proto-Slavic *polica.

İrlandacaclabhar , matal (eril)

manteltree; mantelpiece · damper (attached to mantel-tree)

çekim: çoğul clabhair · tamlayan clabhair

eş: matal

aile: clabhar altóra

Esperantokamenbreto, kamenŝranko

Makedoncaкаминска полица

İskoççachumli-brace /ˈtʃʌm.ləi.breɪs/

A mantel.

çekim: çoğul chumli-braces

köken: chumli + brace.

cmn壁爐台

mikurupae, kurupae o te timera, paparewa, whata pākaiahi

otaپشتخته

Etimoloji

spis + krans