silltrut

/ˌsɪlˈtrʉːt/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "silltrut" kelimesi Türkçe'de kara sırtlı martı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkara sırtlı martı

Çekim Tablosu

çoğulsilltrutar

tamlayansilltruts

Tanım

•lesser black-backed gull, Larus fuscus

Diğer Dillerde

AlmancaHeringsmöwe

FransızcaGoéland brun

Espèce d’oiseau palmipède marin, grand, de la côte atlantique en Europe, qui ressemble au goéland marin, mais plus petit, aux ailes et au dos gris foncé ou noirs et aux pattes jaunâtres.

eş: taille-vent

İspanyolcagaviota sombría (dişil)

The lesser black-backed gull.

çekim: çoğul gaviotas sombrías

İtalyancazafferano (eril) /d͡zaf.feˈra.no/

saffron · lesser black-backed gull (Larus fuscus)

çekim: çoğul zafferani

eş: giallo intenso, croco

köken: Etymology tree Aramaic צפרder. Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān)bor. Italian zafferano Borrowed from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).

Rusçaклуша

зоол. птица семейства чайковых с чёрно-белым оперением (Larus fuscus)

eş: квочка, клушка, клохтунья, наседка, клуня, недотёпа

Kazakçaбозшағала

Felemenkçekleine mantelmeeuw (dişil) /ˌklɛi̯.nə ˈmɑn.təl.meːu̯/

lesser black-backed gull (Larus fuscus)

çekim: çoğul kleine mantelmeeuwen

köken: Literally, “little cloak/coat gull”.

Portekizcegaivota-da-asa-escura

Yunancaμελανόγλαρος

είδος γλάρου

Japoncaニシセグロカモメ

Korece줄무늬노랑발갈매기

Lehçemewa żółtonoga

Ukraynacaклуша

Finceselkälokki /ˈselkæˌlokːi/

lesser black-backed gull (Larus fuscus)

çekim: çoğul selkälokit · tamlayan selkälokin

köken: selkä (“back”) + lokki (“gull, seagull”), named after its dark back.

aile: etelänselkälokki

Çekçeracek žlutonohý

Rumencepescăruș negricios (eril)

lesser black-backed gull (Larus fuscus)

çekim: çoğul pescăruși negricioși

köken: From pescăruș + negricios.

Macarcaheringsirály

İbraniceשחף שחור בלתי־מזוהה

Dancasildemåge (nötr)

lesser black-backed gull (Larus fuscus)

çekim: çoğul sildemåger · tamlayan sildemåges

köken: From sild + -e- + måge.

Norveççesildemåke, sildemåse

Vietnamcamòng biển nhỏ lưng đen

Slovakçačajka tmavá

Slovencerjavi galeb

Litvancasilkinis kiras

Letoncareņģu kaija

Estoncatõmmukajakas

lesser black-backed gull

Taycaนกนางนวลหลังดำเล็ก

Katalancagavià fosc

Etimoloji

sill (“herring”) + trut (“large gull with red spot on the lower mandible”)