selfiepinne

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "selfiepinne" kelimesi Türkçe'de selfie çubuğu anlamına gelir.

Çeviri

Genelselfie çubuğu

Çekim Tablosu

çoğulselfiepinnar
tamlayanselfiepinnes

Tanım

•selfie stick

Diğer Dillerde

(ausziehbare) Stange, an deren Ende ein Smartphone oder eine Kamera befestigt werden kann, um damit ein Foto von sich selbst zu machen
eş: Selfie-Stange, Selfie-Stick
Fransızcaperche à selfie
Accessoire de photographie composé d’un monopode et d’un support pour un appareil photo ou un téléphone intelligent dans le but de réaliser un égoportrait.
eş: canne télescopique pour selfie, selfie stick, perche à égoportrait, perche à autophoto, perche pour téléphone intelligent
İspanyolcapalo para autofotos, palo para selfis, palo selfi
İtalyancaasta per selfie
Rusçaпалка для селфи
Kazakçaселфи таяқ
stok waarop men een smartphone kan klemmen als men een foto van zichzelf wil maken
eş: selfiestok
Portekizcebastão de selfie, pau de selfie
o mesmo que pau de sélfie
Japonca自撮り棒
Korece셀카봉 /s͈e̞ɭkʰa̠bo̞ŋ/
selfie stick
köken: Compound of 셀카 (selka, “selfie”) + 봉 (bong, “stick”).
Finceselfiekeppi
Macarcaszelfibot
Dancaselfiestang
Endonezcetongkat narsis, tongsis (tongkat narsis)
Vietnamcagậy chụp ảnh tự sướng, gậy hỗ trợ tự chụp ảnh, gậy tự chụp hình, gậy tự sướng
Bulgarcaселфи стик
Taycaไม้เซลฟี /maːj˦˥.seːl˧.fiː˥˩/
selfie stick.
köken: From ไม้ (máai, “stick”) + เซลฟี (seel-fîi, “selfie”), probably a calque of English selfie stick.
İzlandacasjálfustöng
cmn自拍利器, 自拍杆, 自拍棍, 自拍棒, 自拍神器
yue自拍利器, 自拍杆, 自拍棍, 自拍棒, 自拍神器

Etimoloji

Partial calque of English selfie stick. By surface analysis, selfie + pinne.