sekretessavtal
nötr
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsekretessavtals
tamlayansekretessavtals
Tanım
•non-disclosure agreement
Diğer Dillerde
AlmancaGeheimhaltungsvereinbarung, Verschwiegenheitsvereinbarung, Vertraulichkeitsvereinbarung
Vereinbarung, in der man sich zur Geheimhaltung verpflichtet
Fransızcaaccord de confidentialité, accord de non-divulgation, entente de confidentialité, entente de non-divulgation (eril) /a.kɔʁ də kɔ̃.fi.dɑ̃.sja.li.te/
non-disclosure agreement
çekim: çoğul accords de confidentialité
eş: accord de non-divulgation, contrat de confidentialité, contrat de non-divulgation, entente de confidentialité, entente de non-divulgation
İspanyolcaacuerdo de confidencialidad, acuerdo de non divulgación
İtalyancaaccordo di confidenzialità, accordo di riservatezza
Rusçaдогово́р о неразглашении, догово́р о неразглаше́нии, соглаше́ние о неразглашении, соглаше́ние о неразглаше́нии
Arapçaاِتِّفَاقِيَّة عَدَم الْإِفْشَاء, اِتِّفَاقِيَّة عَدَم الإِفْصَاح
Felemenkçegeheimhoudingsverklaring
schriftelijke overeenkomst waarin men toezegt bepaalde zaken niet door te vertellen aan derden
Portekizcecontrato de confidencialidade
Japonca非開示合意
Korece비공개 합의
Lehçelojalka, umowa poufności (dişil) /lɔˈjal.ka/
signed declaration of allegiance to communist authorities · agreement that serves to protect the interests of an employer · non-disclosure agreement
çekim: çoğul lojalki · tamlayan lojalki
köken: From lojalny (“loyal, faithful”) + -ka, shortened from deklaracja lojalności.
Gdyby nie lojalki, niektórzy stażyści prosto z USA mogliby wpaść w objęcia konkurencji.
Hintçeगैर प्रकटीकरण समझौता
Fincesalassapitosopimus /ˈsɑlɑsːɑˌpitoˌsopimus/
non-disclosure agreement
çekim: çoğul salassapitosopimukset · tamlayan salassapitosopimuksen
köken: salassapito + sopimus
Vietnamcahợp đồng bảo mật thông tin, thoả thuận bảo mật thông tin, thỏa thuật bảo mật thông tin
Katalancaacord de confidencialitat
Gürcüceშეთანხმება კონფიდენციალურობაზე
cmn保密協議 /保密协议
Etimoloji
sekretess + avtal