samhällelig
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "samhällelig" kelimesi Türkçe'de toplumsal anlamına gelir.
Çeviri
Geneltoplumsal
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer samhällelig
üstünlükmest samhällelig
Tanım
•societal
Diğer Dillerde
common, shared, mutual
eş: gemeinsam, kollektiv, zusammen
köken: Gemeinschaft + -lich
Fransızcacommunautaire, sociétal /kɔ.my.no.tɛʁ/
community; communal · that relates to the European Communities · that relates to the linguistic communities that make up the country
köken: From communauté + -aire. Compare Latin commūnitārius.
aile: communautariser, communautarisme, communautariste
İspanyolcacomunitario, societal /komuniˈtaɾjo/
community
köken: From Latin commūnitārius.
aile: comunitariamente, derecho comunitario, extracomunitario
İtalyancacomunitario, societario /ko.mu.niˈta.rjo/
community
eş: collettivo, complessivo, comune, d’insieme, della comunità, della generalità
köken: From Latin commūnitārius. By surface analysis, comunità + -ario.
aile: comunitarismo, extracomunitario
Rusçaкоммуна́льный, общи́нный
Felemenkçemaatschappelijk
societal · social
eş: sociaal
köken: From maatschappij + -lijk.
aile: politiek-maatschappelijk, vermaatschappelijken
Portekizcecomunitário /ko.mu.niˈta.ɾi.u/
communal (pertaining or belonging to a community)
köken: From Latin commūnitārius (via French communautaire, remodeled based on the Latin), from commūnitās (“community”).
Lehçespołeczny /spɔˈwɛt͡ʂ.nɘ/
social (of or relating to society) · social (belonging to society) · social (organized not by the state)
çekim: karşılaştırma bardziej społeczny · üstünlük najbardziej społeczny
zıt: prywatny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Old Polish z Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *pólъ Old Polish połu univ. Old Polish społu Polish społu Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish spółka…
aile: antyspołeczny, aspołeczny, aspołecznie, czyn społeczny, darwinizm społeczny, niziny społeczne, pomoc społeczna, ruch społeczny, sieroctwo społeczne, sierota społeczna
Finceyhteiskunnallinen, yhteisöllinen /ˈyhtei̯sˌkunːɑlːinen/
social, societal
çekim: karşılaştırma yhteiskunnallisempi · üstünlük yhteiskunnallisin
köken: yhteiskunta + -llinen
aile: yhteiskunnallinen ilmoitus, yhteiskunnallisesti, yhteiskunnallistaa, yhteiskunnallis-taloudellinen, yhteiskunnallisuus
Çekçecelospolečenský
İbraniceקהילתי, קהילתית
communal, related to community
Latincecommūnālis
Norveççesamfunnsmessig
Bulgarcaколективен, комунален
Slovakçakomunitný
Litvancavisuomeninis (eril)
social, societal, public
köken: From visuomenė (“society”) + -inis (“adjectival suffix”).
Estoncaühiskondlik /ˈyhiskond̥lik/
societal (related to society, its parts and people and their mutual relations, present in society)
çekim: karşılaştırma ühiskondlikum · üstünlük kõige ühiskondlikum
köken: ühiskond (“society”) + -lik
aile: ühiskondlikult
Galiçyacacomunitario, social /sɔˈθjal/
social
köken: Learned borrowing from Latin sociālis.
aile: socializar, socialmente
İrlandacapobail, pobalda, sochaíoch /ˈpˠɔbˠəlʲ/
inflection of pobal: · nominative/dative plural
Tagalogcaulnungin
Telugucaసామాజిక
Malayalamcaസാമൂഹിക, സാമൂഹികമായ /saːmuːhiɡa/
social; communal · societal
köken: Borrowed from Sanskrit सामूहिक (sāmūhika).
Oksitancasocietau
cmn社區的 /社区的, 社群的, 群體的 /群体的
shkomunalni, općedruštveni, zȁjedničkī, за̏једничкӣ, комунални, опћедруштвени
Etimoloji
From samhälle + -lig.
Kelime Ailesi