röta
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulrötor
tamlayanrötas
Tanım
•luck
Diğer Dillerde
Almancarotten /ˈrɔtən/
To rot, to decay.
çekim: geçmiş rottete · ortaç gerottet · şimdiki rottet · ulaç rottend
eş: zerfallen
köken: From Middle Low German rotten, alteration (perhaps intensivation) of older rōten, from Old Saxon rotōn, from Proto-West Germanic *rotēn.
aile: dahinrotten, durchrotten, kaputtrotten, verrotten, wegrotten
Das Holz ist feucht und rottet langsam vor sich hin, aber es trägt das Dach.
Aber wie so oft in Hamburg regte sich Widerstand erst, als ein jahrelang rottender Bau kommerziell genutzt werden sollte.
Fransızcarouir /ʁwiʁ/
to ret
çekim: geçmiş roui · ortaç roui · şimdiki rouit · ulaç rouissant
eş: macérer
köken: From Frankish *rōtjan.
İtalyancamacerare /ma.t͡ʃeˈra.re/
to macerate, to soak · to torment, to mortify, to distress
çekim: geçmiş maceràto · ortaç maceràto · şimdiki màcera · ulaç macerànte
eş: ammollare, ammorbidire, impregnare, mettere a bagno, mettere in infusione, sottoporre a macerazione
köken: From Latin mācerāre.
aile: macerazione, macerarsi, macerato
Felemenkçeroten /ˈroː.tə(n)/
to ret (to soak in water to prepare for further processing)
çekim: geçmiş rootten · ortaç geroot · şimdiki root · ulaç rotend
köken: From Middle Dutch roten.
Yunancaε.α., μουσκεύω
χαρακτηρισμός του βαθμού βαθμοφόρου οποιουδήποτε κλάδου των ενόπλων δυνάμεων, που έχει αποστρατευθεί
Lehçerosić /ˈrɔ.ɕit͡ɕ/
to bedew, to bespatter · to drizzle, to mizzle · to become bedewed
çekim: geçmiş roszono · şimdiki rosi
köken: Etymology tree Old Polish rosić Polish rosić Inherited from Old Polish rosić. By surface analysis, rosa + -ić.
aile: rosiczka, zraszać, zrosić
Finceliottaa /ˈliotːɑːˣ/
to soak, steep · to ret (of stalks of flax, hemp etc.)
çekim: geçmiş liottanut · şimdiki liottaisi · ulaç liottava
köken: liota + -ttaa (causative aspect)
aile: liotella, liottaminen, liotus
Çekçemáčet /ˈmaːt͡ʃɛt/
to soak, to steep, to dip
çekim: geçmiş máčela · ortaç máčela · şimdiki máčí
köken: Doublet of močit.
aile: máčení, namáčet, omáčet, omáčka, umáčet, zamáčet
Velká voda břehy máčí.
Bulgarcaкисна /ˈkisnɐ/
to soak, to make wet · to ferment, to rot · to waste time, to languish
çekim: geçmiş none · ortaç ки́снат · şimdiki ки́сне · ulaç ки́снещ
köken: From Proto-Slavic *kysnǫti.
aile: вкисвам, накисвам
кисна на опашката
Galiçyacacocer /koˈθeɾ/
to boil, stew · to cook · to bake
çekim: geçmiş cocín · ortaç cocido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cozer (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin cocere, from Latin coquere. Cognate with Portuguese cozer and Spanish cocer.
aile: cocido, precocer
Maruxiña da Forneira / se é que coces faime un bolo / se mo fas faimo de trigo / que o centeo non cho como
shkiseliti, topiti
Etimoloji
See ruttna (“rot”, verb). First attested in the mid-14th century. The luck sense is of uncertain origin. It is possible that it shares a common origin with the rot sense.