Ana içeriğe geç
Sözlük

petrus

İSVEÇÇE → TR

Tanım

Peter (biblical character). · a male given name (a Latinate variant of the more common Peter and Per)

Diğer Dillerde

AlmancaPetrus (eril)
Peter · a male given name of rare usage, variant of Peter
köken: Borrowed from Latin Petrus.
1985 translation, Bibel, Matthäus 16:18
FransızcaPierre (dişil) /pjɛʁ/
stone (substance) · stone (rock, a pebble) · real estate
çekim: çoğul pierres
köken: Inherited from Middle French pierre, from Old French pierre, from Latin petra.
aile: à un jet de pierre, apporter sa pierre à l'édifice, avoir un cœur de pierre, dormir comme une pierre, faire d'une pierre deux coups, geler à pierre fendre, marquer d'une pierre blanche, ne pas laisser pierre sur pierre, ne pas rester pierre sur pierre, perron
investir dans la pierre
İspanyolcaPedro /ˈpedɾo/
Peter (leading Apostle in the New Testament) · a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Peter
köken: Inherited from Old Spanish Pedro, from Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”), related to πέτρα (pétra) (compare piedra). The lack of diphthongization of the short stressed /ɛ/ in Latin to /je/, which would have yielded *Piedro, is irregular.
aile: como Pedro por su casa, pez de San Pedro, San Pedro Garza García, San Pedro Puxtla
A Simón, al cual puso por nombre Pedro.
İtalyancaPietro (eril) /ˈpjɛ.tro/
a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Peter · Peter (biblical character) · the Epistle of Peter
köken: Inherited from Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”), related to πέτρα (pétra) (compare pietra).
RusçaПётр /pʲɵtr/
a male given name, Pyotr, equivalent to English Peter · Peter (the Apostle) · a transliteration of the Ukrainian male given name Петро́ (Petró)
eş: Петро, Петя, Петро
köken: Borrowed from Byzantine Greek Πέτρος (Pétros) (cf. also Old Church Slavonic Петръ (Petrŭ)), ultimately from Ancient Greek Πέτρος (Pétros).
aile: Пе́тя, Петру́ша, Петро́вич, Петро́вна, Петро́в, Петру́шка, Пе́тенька, Пе́тька, Петропа́вловск, Петрогра́д
Arapçaبُطْرُس
Farsçaپطرس
KazakçaПетір
Peter
köken: From Ancient Greek Πέτρος (Pétros).
FelemenkçePetrus (eril) /ˈpeː.trʏs/
Simon Peter, Cephas (Biblical character, early Christian leader) · a male given name, now rare outside baptismal names.
eş: Peter, Pierre, Piet, Pieter
köken: From Middle Dutch Petrus, from Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “rock, stone”), as a name a loan translation of Aramaic כֵּיפָא (“stone, rock; Peter, Cephas”).
PortekizcePedro (eril) /ˈpe.dɾu/
Peter (leading Apostle in the New Testament) · a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Peter
köken: Etymology tree Pre-Greekbor. Ancient Greek πέτρος (pétros) Ancient Greek Πέτρος (Pétros)bor. Latin Petrus Old Galician-Portuguese Pedro Portuguese Pedro From Old Galician-Portuguese Pedro, from Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”), related to πέτρα (pétra) (compare pedra). The raising of /ɛ/ in Latin to /e/ is irregular.
YunancaΠέτρος (eril) /ˈpetɾos/
a male given name, Petros, equivalent to English Peter · Any of the religious figures named Peter in the Bible, in particular the apostle of Jesus. · Any of the saints whose feast day in the Greek Orthodox tradition is 29 June.
köken: Inherited from Ancient Greek Πέτρος (Pétros).
Japoncaペテロ, ペトロ, ペトロス /pe̞te̞ɾo̞/
alternative form of ペトロ (Petoro, “Peter (the Apostle)”)
Korece베드로 /pe̞dɯɾo̞/
Peter
köken: Borrowed from Ancient Greek Πέτρος (Pétros).
LehçePiotr (eril) /ˈpjɔtr/
a male given name, equivalent to English Peter
eş: Piotrek, Piotruś, gw. (Górny Śląsk) Pieter
köken: Etymology tree Old Czech Petrbor. Old Polish Piotr Polish Piotr Inherited from Old Polish Piotr.
UkraynacaПетро́
Hintçeपतरस (eril) /pət̪.ɾəs/
Peter, foremost among the Twelve Disciples, and later a leading Apostle, in the New Testament.
köken: Learned borrowing from Ancient Greek Πέτρος (Pétros).
FincePietari /ˈpie̯tɑri/
Peter (biblical character) · a male given name, equivalent to English Peter
köken: A vernacular form of Ancient Greek Πέτρος (Pétros), seemingly via Old Swedish Pætar (/ˈpɛːtar/? attested in Runic) or Pētar. The ending may have been reshaped by influence from Latin -ārius. * (St Petersburg): Formally named after Saint Peter the Apostle, but alluding to Peter the Great, the founder of the modern city of St Petersburg. In Finnish, towns named after individuals are often left as…
aile: Petra, Petri, Petteri, Pietarila, pietarilainen, Pietarin kirje, Pietarinen, Pietilä, Pietarhovi, pietarinkala
Ja minä sanon sinulle: Sinä olet Pietari, ja tälle kalliolle minä rakennan kirkkoni.
Pietari Suuri perusti Pietarin kaupungin.
ÇekçePetr (eril) /ˈpɛtr̩/
a male given name, equivalent to English Peter · Peter (the Apostle)
eş: Péťa, Peťka, Petřík, Petříček, Petrouš, Peťan
köken: Inherited from Old Czech Petr.
aile: Petra, petrklíč, Petrohrad
RumencePetru (eril)
a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Peter
köken: Ultimately from Ancient Greek Πετρος (Petros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”), related to πέτρα (pétra) (compare piatră).
aile: Petrescu, Petrișor, Petrică, Petricică, Sfântul Petru
MacarcaPéter /ˈpeːtɛr/
a male given name, equivalent to English Peter
köken: Doublet of Pjotr.
aile: Peti, Petya, Szent Péter
İbraniceפטרוס
LatincePetrus /ˈpɛ.trʊs/
Peter (biblical character). · a male given name, equivalent to English Peter
köken: Borrowed from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros), borrowed from Pre-Greek.
Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam.
DancaPeter /ˈpeːˀtər/
a male given name · Peter (biblical figure).
köken: From Old Norse Pétr, from Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”), related to πέτρα (pétra). Later reinforced by the German Peter.
Og jeg siger dig, at du er Peter, og på den klippe vil jeg bygge min kirke, --- Bibelen, Matthæus 16:18 (1992 transl.)
NorveççePeter
a male given name · Peter (biblical figure)
köken: From Old Norse Pétr, from Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”), related to πέτρα (pétra). Later reinforced by the German Peter.
Og det sier jeg deg: Du er Peter; på denne klippe vil jeg bygge min kirke. Bibelen, Matteus 16:18 (1985 transl.)
EndonezcePetrus /ˈpɛtrus/
Peter · a male given name from Dutch [in turn from Latin], equivalent to English Peter
köken: Learned borrowing from Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros).
VietnamcaPhêrô, Phierơ
alternative spelling of Phê-rô (“Peter”)
BulgarcaПе́тър
SlovakçaPeter (eril) /peter/
a male given name, equivalent to English Peter

Etimoloji

From Latin Petrus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod