påskafton

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpåskaftnar

tamlayanpåskaftons

Tanım

•Holy Saturday, Easter Eve (Saturday immediately after Good Friday)

Diğer Dillerde

AlmancaKarsamstag (eril) /ˌkaːʁˈzamstaːk/

Holy Saturday

çekim: çoğul Karsamstage · tamlayan Karsamstages

eş: Karsonnabend, Ostersamstag, Ostersonnabend

İspanyolcaSábado de Gloria, Sábado Santo

Día de la Semana Santa.

RusçaВели́кая Суббо́та, Страстна́я Суббо́та

Felemenkçepaaszaterdag , Stille Zaterdag

de zaterdag voor Pasen

eş: Stille Zaterdag

PortekizceSábado de Aleluia (eril)

Holy Saturday (the Saturday immediately after Good Friday)

eş: Sábado Santo

YunancaΜεγάλο Σάββατο (nötr)

Holy Saturday, Easter Saturday

LehçeWielka Sobota (dişil) /ˈvjɛl.ka sɔˈbɔ.ta/

Holy Saturday

eş: Wigilia Paschalna

köken: Literally, “Great Saturday”.

aile: wielkosobotni

UkraynacaВели́ка субо́та, Страсна́ субо́та

Fincelankalauantai /ˈlɑŋkɑˌlɑu̯.ɑntɑi̯/

Holy Saturday

çekim: çoğul lankalauantait · tamlayan lankalauantain

köken: lanka- + lauantai (“Saturday”), after lankaperjantai through alliteration. Folk-etymologically analyzed as lanka (“yarn”) + lauantai (“Saturday”); traditionally, the yarn produced during the winter was washed on Holy Saturday.

Macarcanagyszombat /ˈnɒcsombɒt/

Holy Saturday

çekim: çoğul nagyszombatok

köken: nagy + szombat

EndonezceSabtu Suci

Holy Saturday

köken: Compound of Sabtu + suci.

İrlandacaSatharn Cásca (eril)

Holy Saturday

köken: Literally, “Easter Saturday”

İzlandacaaðfangadagur páska

Gürcüceდიდი შაბათი /d̥idi ʃäbätʰi/

Holy Saturday

TagalogcaSabado de Gloria /ˌsabado de ˈɡloɾja/

alternative spelling of Sabado de Glorya

Tamilceபுனிதசனி

shVelika subota

Etimoloji

påsk + afton