osthyvel

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulosthyvlar

tamlayanosthyvels

•a cheese slicer (instrument for slicing cheese)

AlmancaKäsehobel (eril) /ˈkɛːzəˌhoːbl̩/

cheese slicer

çekim: çoğul Käsehobeln · tamlayan Käsehobels

köken: Käse (“cheese”) + Hobel (“(carpenter's) plane”). Calque of Norwegian Bokmål ostehøvel.

Fransızcacoupe fromage, tranche fromage

İspanyolcarebañador de queso

Felemenkçekaasschaaf (dişil)

cheese slicer (instrument for slicing cheese)

çekim: çoğul kaasschaven

köken: From kaas (“cheese”) + schaaf (“slicer”).

Lehçełopatka do krojenia sera

Fincejuustohöylä /ˈjuːstoˌhøy̯læ/

cheese slicer (instrument for slicing cheese)

çekim: çoğul juustohöylät · tamlayan juustohöylän

köken: juusto + höylä; calque of Norwegian ostehøvel (cheese slicer is originally a Norwegian invention)

aile: juustohöylämenetelmä, juustohöyläperiaate

Dancaostehøvl

Norveççeostehøvel

Bulgarcaнож за сирене

İzlandacaostaskeri /ˈɔstaˌscɛːrɪ/

cheese slicer

çekim: çoğul ostaskerar · tamlayan ostaskera

köken: From ostur (“cheese”) + skera (“to cut”).

ost (“cheese”) + hyvel (“plane (carpenter's tool)”). Calque of Norwegian Bokmål ostehøvel.