tuberculosis, consumption
eş: Lungenschwindsucht, Lungentuberkulose
köken: From Middle High German swintsucht, translating Ancient Greek φθίσις (phthísis, “consumption, decline, wane”). Equivalent to schwinden + Sucht.
aile: schwindsüchtig
tuberculosis (The infectious disease)
çekim: çoğul tuberculoses
eş: mort blanche, peste blanche, phtisie, consomption
aile: tuberculose miliaire
tuberculosis
köken: From Scientific Latin tuberculosis, from tubercŭlum (“tiny tumor”) and + -osis.
aile: tuberculostático
tuberculosis
çekim: tamlayan туберкулёза
eş: чахотка, бугорчатка, сухотная болезнь, сухотка, tbc
aile: противотуберкулёзный, туберкулёзник
pulmonary tuberculosis (tuberculosis infecting the lungs)
çekim: çoğul tuberculoses pulmonares
eş: doença do peito, pulmotuberculose
consumption (pulmonary tuberculosis) · hardship, suffering, trial, tribulation (difficulty or trouble)
çekim: tamlayan χτικιού
eş: φυματίωση, φθίση
köken: From Byzantine Greek (ἑ)κτικιό ((he)ktikió), from (ἑ)κτικιάζω ((he)ktikiázō, “to get consumption, to contract tuberculosis”), from Koine Greek ἑκτικός (hektikós, “habitual, hectic, consumptive”), from ἕξις (héxis, “a state or habit of body or of mind, condition”).
aile: χτικιάρης, χτικιάρα
🔊 Παλιά, παρά πολύ άνθρωποι έβγαλαν το χτικιό αλλά τώρα είναι θεραπεύσιμο.
🔊 Τ’ άλλου κοντόημερ’ η γυναίκα, Στο σπίτι λυώνει από χτικιό.
🔊 Η δουλειά μου είναι μεγάλο χτικιό.
Japonca 🔊 肺結核 /ha̠ike̞k̚ka̠kɯ̟/ pulmonary tuberculosis
köken: 肺 (hai, “lung”) + 結核 (kekkaku, “tuberculosis”)
pulmonary tuberculosis
çekim: çoğul keuhkotuberkuloosit · tamlayan keuhkotuberkuloosin
köken: keuhko (“lung”) + tuberkuloosi (“tuberculosis”)
pulmonary tuberculosis
çekim: çoğul souchotin · tamlayan souchotin
eş: plicní tuberkulóza, souchotě, úbytě, suchá nemoc, ftisis, ftisa
pulmonary tuberculosis
çekim: çoğul ftizii
köken: Borrowed from French phthisie.
pulmonary tuberculosis
köken: lao (“tuberculosis”) + phổi (“lung”).
tuberculosis, consumption
tuberculosis (infectious disease)
çekim: çoğul tuberculosis
köken: From Latin tubercŭlum + -osi.
pulmonary tuberculosis
çekim: çoğul lungnaberkla · tamlayan lungnaberkla
köken: From lunga (“lung”) + berklar (“tuberculosis”).
aile: kísillungnaberklar
consumption (tuberculosis) · nuisance, annoyance
çekim: çoğul офтики