livets hårda skola
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•the school of hard knocks
Diğer Dillerde
AlmancaSchule des Lebens
Fransızcaécole de la vie, école de vie (dişil) /e.kɔl də la vi/
alternative form of école de vie
çekim: çoğul écoles de la vie
Rusçaшко́ла жи́зни
Kazakçaөмір мектебі
Portekizceescola da vida (dişil)
school of hard knocks; university of life (adverse real-world experiences)
Lehçeszkoła życia (dişil) /ˈʂkɔ.wa ˈʐɘ.t͡ɕa/
school of hard knocks (source of an education consisting of real-world experiences, especially adverse experiences)
çekim: çoğul szkoły życia · tamlayan szkoły życia
köken: Literally, “school of life”.
Finceelämänkoulu, kantapään kautta oppiminen /ˈelæmænˌkou̯lu/
university of life, school of hard knocks · uneducated, lower-class person
çekim: çoğul elämänkoulut · tamlayan elämänkoulun
köken: elämän (“of life”, genitive) + koulu (“school”)
aile: elämänkoululainen
Rumenceșcoala vieții
cmn人生學校 /人生学校
Etimoloji
From livets (“(the) life's”) + hårda (“hard, tough”) + skola (“school”), "the tough school of life."