johanna
/jʊ²hana/
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•a female given name from Latin · Joanna.
Diğer Dillerde
AlmancaJohanna /joˈhana/
a female given name from Latin, equivalent to English Jane · Joanna.
köken: From Latin Iohanna, from Koine Greek Ἰωάννα (Iōánna), which see.
FransızcaJeanne (dişil) /ʒan/
a female given name from Hebrew, equivalent to English Joan · Joanna
köken: From Middle French Jehanne, from Latin Iohanna. Equivalent to Jean (“John”) + -e (feminine ending).
İspanyolcaJuana (dişil) /ˈxwana/
a female given name, equivalent to English Jane, Jean, Joan, Joanne, or Joanna · Joanna (Biblical figure)
köken: Feminine form of Juan (“John”), from Latin Johannes.
aile: Juanita
İtalyancaGianna, Giovanna (dişil) /ˈd͡ʒan.na/
a female given name
çekim: çoğul gianne
köken: Originally a hypocoristic of Giovanna.
RusçaДжейн, Джен, Ива́нна, Иоа́нна, Я́на
английское женское имя
Arapçaجِين, جِيهَان, يُوَنَّا
FelemenkçeJohanna (dişil) /ˌjoːˈɦɑ.naː/
a female given name from Latin, masculine equivalent Johannes, equivalent to English Jane · Joanna
köken: From Middle Dutch Johanna, from Latin Iōhannā, from Ancient Greek Ἰωάννᾱ (Iōánnā), from Hebrew יוֹחָנָה.
PortekizceJoana (dişil) /ʒoˈɐ̃.nɐ/
a female given name from Hebrew, equivalent to English Joanna · Joanna (follower of Jesus)
eş: Giovana, Iva, Ivana, Jeane, Vânia
köken: Borrowed from Latin Joanna, from Ancient Greek Ἰωάννα (Iōánna), from Hebrew יוֹחָנָה. Doublet of Ivana, Giovana, and Jeane.
aile: casa da mãe Joana, joaninha
a female given name, Ioanna, from Hebrew, equivalent to English Joanna, Joan, or Jane · A saint whose feast day in the Greek Orthodox tradition is 7 January.
köken: Inherited from Ancient Greek Ἰωάννα (Iōánna). Doublet of Γιάννα (Giánna).
Japoncaジェーン /d͡ʑẽ̞ːɴ/
Jane
Korece제인 /t͡ɕe̞in/
a transliteration of the English female given name Jane
a female given name, equivalent to English Jane
eş: Janka, Janeczka, Janinka
köken: Etymology tree Late Latin Iōhannēslbor. Polish Jan Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish Janina From Jan + -ina.
UkraynacaЯ́на
Hintçeजेन
FinceJohanna /ˈjohɑnːɑ/
a female given name from Latin · Joanna.
köken: From Latin Iohanna, Johanna, ultimately from Biblical Hebrew יוֹחָנָה (Yôḥānāh, literally “God is gracious”). Feminine equivalent of Johannes.
ÇekçeJana (dişil) /ˈjana/
a female given name, equivalent to English Jane · Joanna (biblical character)
eş: Janička, Janča, Jani, Janina, Janinka, Jaňule
köken: From Koine Greek Ἰωάννα (Iōánna), from Hebrew יוֹחָנָה (Yôḥānāh, literally “God is gracious”), the feminized form of יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān).
aile: Janička, Janinka, Janka
İbraniceיהְוֹחָנָה, יוֹחָנָה
LatinceIoanna, Iohanna, Joanna, Johanna /joˈan.na/
a female given name, equivalent to English Joanna
köken: Etymology tree Biblical Hebrew יוֹחָנָהlbor. Koine Greek Ἰωάννα (Iōánna)lbor. Latin Joanna Learned borrowing from Koine Greek Ἰωάννα (Iōánna).
BulgarcaЙоа́на, Йоа́нна, Я́на
EstoncaJohanna
a female given name from Latin, masculine equivalent Johannes · Joanna
KatalancaJoana (dişil)
a female given name
GaliçyacaXoana (dişil) /ˈʃʊ̯anɐ/
ladybird, ladybug
çekim: çoğul xoanas
köken: From the personal name Xoana (“Jane”).
aile: xoaniña
GalceSiân (dişil) /ʃaːn/
a female given name from Hebrew, equivalent to English Jane
İrlandacaIóánna, Siobhán (dişil) /ˈʃʊwaːn̪ˠ/
a female given name
köken: From earlier Sibán, from Anglo-Norman Jehane or Jehanne, from Old French Jehanne, from Medieval Latin Johanna, variant of Joanna, from Koine Greek Ἰωάννα (Iōánna), from Hebrew יוֹחָנָה (Yôḥānāh, literally “God is gracious”), the feminized form of יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān) or יוֹחָנָן (Yōḥānān), which produced John and its many doublets.
İzlandacaJóhanna /ˈjouː.ha.nːa/
a female given name, equivalent to English Jane or Joan
köken: From Jóhannes.
ErmeniceՀովհաննա
Etimoloji
Latin Johanna, Iohanna. First recorded as a given name in Sweden in 1312. Cognate with English Jane and Joan.