halvmesyr

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulhalvmesyrer
tamlayanhalvmesyrs

Tanım

•half-measure

Diğer Dillerde

Fransızcademi-mesure (dişil)
half-measure, inadequate measure
çekim: çoğul demi-mesures
eş: mesurette, réformette
aile: ne pas faire dans la demi-mesure
İspanyolcamedias tintas, paños calientes (dişil)
half-measure
Rusçaполуме́ра
Lehçepółśrodek (eril) /puwˈɕrɔ.dɛk/
half-measure
çekim: çoğul półśrodki · tamlayan półśrodka
köken: Equivalent to pół- + środek.
Fincepuolinainen ratkaisu, puolinainen toimenpide
Rumencejumătate de măsură (dişil)
half measure
çekim: çoğul jumătăți de măsură

Etimoloji

Partial calque of French demi-mesure, superficially equivalent to halv + mesyr. Attested since 1831.