halvfull

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "halvfull" kelimesi Türkçe'de yarı dolu anlamına gelir.

Çeviri

Genelyarı dolu

Çekim Tablosu

karşılaştırmamer halvfull

üstünlükmest halvfull

Tanım

•half full · half-drunk (somewhat inebriated)

Diğer Dillerde

Almancahalb voll

half-full

eş: halb leer

köken: Literally, “half full”.

Fransızcaà moitié plein

İtalyancamezzo pieno

Felemenkçehalfgevuld , halfvol /ɦɑlf.ɣəˈvʏlt/

half-filled

eş: halfleeg

köken: Univerbation of half (“half”) + gevuld (“filled”).

Fincepuoliksi täynnä, puoliksi tyhjä, puolillaan /ˈpuo̯lilːɑːn/

half full, half empty (neutral descriptor of something holding about half of its total capacity)

köken: The adessive plural of puoli (puolilla) with a possessive suffix.

Bulgarcaполупълен

Esperantoduone plena, duonplena /duonˈplena/

half full

köken: Etymology tree Esperanto duono Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Italic *plēnosder. Latin plēnusder. Esperanto plena Esperanto duonplena From duono (“half”) + plena (“full”).

mihangere

Etimoloji

Compound of halv + full.