hårdrock

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "hårdrock" kelimesi Türkçe'de hard rock anlamına gelir.

Çeviri

Genelhard rock

Çekim Tablosu

tamlayanhårdrocks

Tanım

•heavy metal · hard rock

Diğer Dillerde

AlmancaHard Rock, Hardrock, Heavy Metal , Metal

Genre, das in den 1970er Jahren aus dem Hard Rock entstand

eş: Metal

Fransızcahard rock , heavy metal

Forme de rock, née dans les années 1960, caractérisée par l’utilisation de distorsion sur les guitares et guitares basses.

eş: hard

İspanyolcaheavy metal , rock pesado (eril) /ˌxebi meˈtal/

heavy metal (genre of music)

köken: Unadapted borrowing from English heavy metal.

İtalyancaheavy metal (eril)

heavy metal

köken: Unadapted borrowing from English heavy metal.

Rusçaмета́лл, тяжёлый рок, хард-ро́к, хе́ви-ме́тал

муз. то же, что хард-рок

Arapçaمُوسِيقَى الْمِيتَال, هَارْد رُوك, هيفي ميتال

Farsçaهارد راک

Felemenkçehardrock , heavy metal

zeer luidruchtige rock-'n-roll muziek met elektrisch gitaren en harde drums

Portekizcehard rock , heavy metal , metal (eril) /ˈʁaʁ.d͡ʒi ˈʁɔ.ki/

hard rock (subgenre of rock music)

köken: Unadapted borrowing from English hard rock.

Japoncaハードロック , ヘヴィメタル , ヘビーメタル , ヘビメタ , メタル

1960年後半、ロックミュージックのうちエレキギターを中心とするサウンドやビート、大音響、内容が過激で絶叫すりようなボーカルなどが特色のもの。

Korece하드 록, 헤비 메탈

Lehçeheavy metal (eril) /ˈxɛ.vi ˈmɛ.tal/

heavy metal (style of music)

çekim: tamlayan heavy metalu

köken: Etymology tree English heavy metalubor. Polish heavy metal Unadapted borrowing from English heavy metal.

aile: heavymetalowiec

Ukraynacaхе́ві-ме́тал

Hintçeहेवी मेटल

Fincehard rock, heavy metal, hevi /ˈhɑrdˌrokː(i)/

hard rock

çekim: çoğul hard rockit · tamlayan hard rockin

köken: Unadapted borrowing from English hard rock.

Macarcaheavy metal

İbraniceהבי מטאל

Vietnamcahard rock

Bulgarcaхард рок, хе́виме́тъл

Taycaเฮฟวีเมทัล

Galiçyacaheavy metal, metal (eril) /meˈtal/

metal

çekim: çoğul metais

De pouco lle sirve seu duro metal que o tempo e o tempo virá a derreter.

Gürcüceმძიმე მეტალი , მძიმე როკი , ჰარდ-როკი /md͡zime̞ me̞tʼäli/

heavy metal

çekim: tamlayan მძიმე მეტალის

köken: Loan translation from English heavy metal.

Esperantometalroko /metalˈroko/

metal, heavy metal (type of rock music)

çekim: çoğul metalrokoj

köken: Etymology tree Esperanto metalo Esperanto roko Esperanto metalroko From metalo (“metal”) + roko (“rock”).

Ankaŭ diskoteka muziko surbaze de marea popola muziko, metalroko, punk-roko.

Mi aldonu, ke, kadre de la metalroko, ili famas ne nur en Hispanio, sed, ankaŭ eksterlande, plej rimarkinde en Meksiko.

Belarusçaхэ́ві-мэ́тал

Marathiceहार्ड रॉक, हेव्ही मेटल

İskoççaheavy metal, heivy metal, hivy metal

cmn硬式搖滾 /硬式摇滚, 重搖滾 /重摇滚, 重金屬音樂 /重金属音乐

Etimoloji

hård (“hard”) + rock (“rock”)