gyllensparv

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulgyllensparvar

tamlayangyllensparvs

Tanım

•yellow-breasted bunting, (Emberiza aureola)

Diğer Dillerde

AlmancaWeidenammer

Fransızcabruant auréole

Espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie, bruant dont le mâle a la face noire, les parties supérieures brunes et les parties inférieures jaune lumineux.

eş: bruant des saules, passerine auréole

Rusçaдубро́вник

Felemenkçewilgengors (dişil)

yellow-breasted bunting, Emberiza aureola

çekim: çoğul wilgengorzen

köken: Compound of wilg (“willow”) + -en- + gors (“bunting”).

Portekizceescrevedeira-aureolada

Korece검은머리촉새 /kʌ̹mɯnmʌ̹ɾit͡ɕʰo̞ks͈ɛ/

yellow-breasted bunting

köken: From 검은 (geomeun, “black”) + 머리 (meori, “head”) + 촉새 (choksae, “black-faced bunting”).

Lehçetrznadel złocisty, trznadel złotawy

Ukraynacaвівсянка лучна

Fincekultasirkku /ˈkultɑˌsirkːu/

yellow-breasted bunting, Emberiza aureola

çekim: çoğul kultasirkut · tamlayan kultasirkun

köken: kulta- (“golden”) + sirkku (“bunting”)

Çekçestrnad obojkový

Macarcaaranyos sármány

Katalancasit aureolat, sit caranegre

Maltacadurrajsa ħamra , ortolan tal-lvant /durˌraj.sa ˈħam.ra/

yellow-breasted bunting (Emberiza aureola)

cmn黃胸鵐 /黄胸鹀

mhrолыксарсий, шудывуйгайык

Etimoloji

From gyllene (“golden”) + sparv (“sparrow”).