Platform Menüsü

farmorsmor

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulfarmorsmödrar

tamlayanfarmorsmors

Tanım

•one's paternal grandmother's mother

Diğer Dillerde

AlmancaUrgrossmutter , Urgroßmutter (dişil)

Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Urgroßmutter

çekim: çoğul Urgrossmütter · tamlayan Urgrossmütter

Fransızcaarrière-grand-mère , bisaïeule (dişil) /a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ/

great-grandmother

çekim: çoğul arrière-grands-mères

eş: bisaïeule, grand-grand’mère

köken: From arrière- + grand-mère.

İspanyolcabisabuela (dişil) /bisaˈbwela/

great-grandmother (female equivalent of bisabuelo)

çekim: çoğul bisabuelas

köken: From bis- + abuela.

İtalyancabisava , bisavola , bisnonna , proava , proavola (dişil) /biˈza.va/

great-grandmother

çekim: çoğul bisave

köken: From bis- + ava (“ancestor”).

Rusçaпраба́бка , праба́бушка

Felemenkçeovergrootmoeder (dişil) /ˈoːvərɣroːtˌmudər/

great-grandmother

çekim: çoğul overgrootmoeders

eş: grootoma, overgrootoma

köken: From over- + grootmoeder.

Portekizcebisavó (dişil) /bi.zaˈvɔ/

great-grandmother, female great-grandparent

çekim: çoğul bisavós

köken: From bis- + avó (“grandmother”).

Yunancaπρογιαγιά (dişil)

great-grandmother

çekim: çoğul προγιαγιάδες · tamlayan προγιαγιάς

köken: προ- (pro-, “before”) + γιαγιά (giagiá, “grandmother”)

Japonca曾お祖母さん , 曾祖母

Korece증조모

Lehçeprababcia , prababka (dişil) /praˈbap.t͡ɕa/

great-grandmother

çekim: çoğul prababcie · tamlayan prababci

eş: prababka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Slavic *pra- Polish pra- Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Polish -cia Polish babcia Polish prababcia From pra- + babcia.

Ukraynacaпраба́ба , прабабу́ся

Hintçeपरदादी , परनानी (dişil) /pəɾ.d̪ɑː.d̪iː/

paternal great-grandmother

çekim: çoğul परदादियाँ

köken: From पर- (par-, “great”) + दादी (dādī, “paternal grandmother”).

Finceisoäidin äiti , isoisoäiti , isomummi , isomummo , isomummu /ˈisoˌisoˌæi̯ti/

great-grandmother

çekim: çoğul isoisoäidit · tamlayan isoisoäidin

köken: iso (“great”) + isoäiti (“grandmother”)

aile: isoisoisoäiti

Coordinate term: isoisoisä (“great-grandfather”)

Çekçeprabába , prababička (dişil) /ˈprabaːba/

great-grandmother (mother of one's grandparent)

çekim: çoğul prabáby · tamlayan prabáby

eş: prababička

köken: Inherited from Proto-Slavic *prababa. By surface analysis, pra- + bába.

Rumencestrăbunică (dişil)

great-grandmother

çekim: çoğul străbunici

köken: From stră- + bunică.

Macarcadédanya /ˈdeːdɒɲɒ/

great-grandmother (the mother of one's grandparent)

çekim: çoğul dédanyák

köken: déd- + anya (“mother”)

aile: dédanyai, dédanyaság

Coordinate term: dédapa

İbraniceסבתא רבתא \ סָבְתָא רַבְּתָא

Dancaoldemoder , oldemor /ələmor/

great-grandmother

çekim: çoğul oldemødre · tamlayan oldemors

köken: From Middle Low German oldemōder.

Norveççeoldemor

Endonezcenenek buyut

Vietnamcabà cố

Bulgarcaпраба́ба

Slovakçaprababička (dişil) /prababit͡ʃka/

great-grandmother

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Slavic *pra- Slovak pra- Slovak babička Slovak prababička From pra- + babička.

Slovenceprababica (dişil) /práːbàːbit͡sa/

great-grandmother

köken: From prȃ- + bábica.

Katalancabesàvia , redepadrina (dişil) /bəˈza.vi.ə/

great-grandmother

çekim: çoğul besàvies

köken: From bes- + àvia.

Galiçyacabisavoa (dişil)

great-grandmother

çekim: çoğul bisavoas

Baskçabirramama , birramona