fallandesot
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
tamlayanfallandesots
Tanım
•falling sickness (epilepsy)
Diğer Dillerde
AlmancaFallsucht /ˈfalˌzʊχt/
epilepsy
eş: Epilepsie
köken: From fallen (“to fall”) + Sucht (here in the old sense “illness, disease”), thus the same as English falling sickness, Dutch vallende ziekte or Swedish fallandesot. Compare also Arabic صَرْع (ṣarʕ), Estonian langetõbi, Polish padaczka, Czech padoucnice, Russian паду́чая (padúčaja) Serbo-Croatian pȁdavica, all equally derived from a word for “to fall”. From the fits which cast the patients to the…
aile: fallsüchtig
Fransızcahaut mal (eril) /o mal/
falling sickness
Rusçaпаду́чая, паду́чая боле́знь
Çekçepadoucnice (dişil) /ˈpadou̯t͡sɲɪt͡sɛ/
epilepsy
çekim: çoğul padoucnic · tamlayan padoucnic
köken: Inherited from Old Czech padúcnicě. padnouc + -nice.
Dancafaldende-syge, ligfald, månesyge
epilepsy, falling sickness
çekim: çoğul ligfaldene · tamlayan ligfalds
köken: Compound of lig (“corpse”) + fald (“fall”).
rskпадавица
Etimoloji
Compound of fallande + sot (“disease”). Compare English falling sickness, German Fallsucht.