enarmad bandit
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "enarmad bandit" kelimesi Türkçe'de kumar makinesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkumar makinesi
Çekim Tablosu
çoğulenarmade banditer
tamlayanenarmad bandits
Tanım
•a slot machine, a one-armed bandit
Diğer Dillerde
Glücksspielautomat, der mit einem Hebel (Arm) bedient wird
Fransızcabandit manchot, machine à sous (eril) /bɑ̃.di mɑ̃.ʃo/
one-armed bandit
çekim: çoğul bandits manchots
İspanyolcamáquina tragamonedas, tragamonedas, tragaperras (eril) /ˌtɾaɡamoˈnedas/
slot machine (US), fruit machine (UK)
eş: tragaperras
köken: Verb-object compound, composed of traga (“to swallow”) + monedas (“coins”).
Rusçaавтома́т, игра́льный автома́т, игрово́й автома́т, однору́кий банди́т, слот-маши́на
Felemenkçeautomaat, eenarmige bandiet, fruitautomaat, gokautomaat, gokkast, gokmachine (eril) /ˌɑu̯.toːˈmaːt/
a machine that performs automated tasks · an automatic, a car with an automatic transmission · an automaton
çekim: çoğul automaten
köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτόματον (autómaton). Subsequently influenced by French automate.
aile: automatenhal, drankautomaat, geldautomaat, verkoopautomaat
Portekizcecaça-níqueis, caça-níquel, slot machine (eril) /ˌka.sɐˈni.kejs/
alternative form of caça-níquel
Yunancaκουλοχέρης, φρουτάκια
κουλός
Korece슬롯머신
Lehçeautomat do gier, jednoręki bandyta (eril) /jɛd.nɔˈrɛŋ.ki banˈdɘ.ta/
one-armed bandit
çekim: çoğul jednoręcy bandyci · tamlayan jednorękiego bandyty
köken: Calque of English one-armed bandit.
Fincehedelmäpeli, kolikkoautomaatti, kolikkopeli, peliautomaatti, pelilaite, yksikätinen rosvo /ˈhedelmæˌpeli/
slot machine, fruit machine (gambling machine)
çekim: çoğul hedelmäpelit · tamlayan hedelmäpelin
köken: hedelmä + peli
Macarcafélkarú rabló, játékgép /ˈfeːlkɒruː ˌrɒbloː/
one-armed bandit (a gaming machine having a long handle at one side that one pulls down to make reels spin)
çekim: çoğul félkarú rablók
köken: félkarú (“one-armed”) + rabló (“robber”)
Dancaenarmet tyveknægt
Bulgarcaмонетен автомат
Estoncaühekäeline bandiit
Katalancamàquina escurabutxaques
İrlandacameaisín sliotáin
Ermeniceսլոտ-մեքենա
Makedoncaавтома́т, ко́цкарски автома́т, слот-ма́шина
cmn老虎機 /老虎机, 角子機 /角子机, 遊戲機 /游戏机
miwhakatūaho
yue老虎機 /老虎机
Etimoloji
enarmad (“one-armed”) + bandit (“bandit”)