dödsbricka
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "dödsbricka" kelimesi Türkçe'de künye anlamına gelir.
Çeviri
Genelkünye
Çekim Tablosu
çoğuldödsbrickor
tamlayandödsbrickas
Tanım
•dog tag
Diğer Dillerde
AlmancaErkennungsmarke
teilbares Metallplättchen an einer Kette, das ein Soldat um den Hals trägt und auf dem wichtige Information über ihn eingeprägt sind
eş: Hundemarke
Fransızcaplaque d'identité militaire
İspanyolcachapa de identificación
İtalyancapiastrina di riconoscimento
Japonca認識票 /ɲ̟ĩɰ̃ɕikʲiço̞ː/
dog tag
köken: Compound of 認識 (ninshiki, “recognition”) + 票 (hyō, “ticket”).
Lehçenieśmiertelnik (eril) /ɲɛ.ɕmjɛrˈtɛl.ɲik/
dog tag (identification tag worn around the neck by military personnel) · a plant of the genus Xeranthemum · golden everlasting, strawflower (Xerochrysum bracteatum)
çekim: çoğul nieśmiertelniki · tamlayan nieśmiertelnika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Old Czech smrtedlnýder. Old Czech smrte(d)lnýder. Polish śmiertelny Polish nieśmiertelny Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish nieśmiertelnik From nieśmiertelny + -nik.
Fincetunnuslevy, tuntolevy /ˈtunːusˌleʋy/
synonym of tuntolevy
çekim: çoğul tunnuslevyt · tamlayan tunnuslevyn
köken: tunnus + levy
Macarcaazonossági jegy, dögcédula, személyi igazolójegy
Endonezcetanda pengenal militer
İrlandacaclib aitheantais
Malaycaceper pengenalan
cmn狗牌
Etimoloji
Compound of död + -s- + bricka.