brevöppnare
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "brevöppnare" kelimesi Türkçe'de zarf açacağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelzarf açacağı
Çekim Tablosu
çoğulbrevöppnares
tamlayanbrevöppnares
Tanım
•letter opener
Diğer Dillerde
AlmancaBrieföffner (eril) /ˈbʁiːfˌʔœfnɐ/
letter opener (knifelike device)
çekim: çoğul Brieföffnern · tamlayan Brieföffners
Fransızcacoupe-papier (eril) /kup.pa.pje/
paperknife
çekim: çoğul coupe-papiers
eş: ouvre-lettre, ouvre-lettres, ouvre-papier, ouvre-papiers, couteau à papier
köken: From couper (“to cut”) + papier (“paper”), hence "papercutter".
İspanyolcaabrecartas (eril) /abɾeˈkaɾtas/
letter opener, paper knife
köken: Verb-object compound, composed of abre (“to open”) + cartas (“letters”).
İtalyancatagliacarte (eril)
paperknife · paper-cutting machine
köken: Verb-object compound, composed of taglia (“to cut”) + carte (“papers”).
Rusçaнож для вскры́тия конве́ртов, нож для вскры́тия пи́сем, нож для конве́ртов, нож для пи́сем, разрезно́й но́жик
Felemenkçebriefopener (eril) /ˈbrifˌoːpənər/
letter opener (knifelike device)
çekim: çoğul briefopeners
köken: Compound of brief + opener.
Yunancaχαρτοκόπτης (eril) /xaɾ.toˈko.ptis/
paperknife, letter opener
çekim: çoğul χαρτοκόπτες · tamlayan χαρτοκόπτη
Japoncaペーパーナイフ /pe̞ːpa̠ː na̠iɸɯ̟/
letter opener, paper knife
köken: Borrowed from English paper knife.
Çince開信刀 /开信刀
Lehçenóż do otwierania kopert, nóż do otwierania listów
Fincepaperiveitsi /ˈpɑperiˌʋei̯tsi/
letter opener (knife-like tool)
çekim: çoğul paperiveitset · tamlayan paperiveitsen
köken: paperi + veitsi
Rumencedeschizător de scrisori, tăietor de hârtie
Macarcalevélbontó kés, papírvágó kés
Katalancaobrecartes, tallapapers
İrlandacascian pháipéir
Afrikancabriewemes
Makedoncaноже за писма
iopaperokultelo
Etimoloji
Compound of brev + öppnare.