blyfri

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "blyfri" kelimesi Türkçe'de kursunlu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkursunlu

Tanım

•without lead, unleaded

Diğer Dillerde

Almancableifrei /ˈblaɪ̯ˌfʁaɪ̯/

lead-free

zıt: verbleit

köken: blei + -frei

Fransızcasans plomb

Abréviation du terme « essence sans plomb ».

eş: essence sans plomb, supercarburant sans plomb

İspanyolcasin plomo

İtalyancasenza piombo

Rusçaнеэтили́рованный

Felemenkçeloodvrij , loodvrije /ˈloːtˌfrɛi̯/

without lead, unleaded

köken: From lood + -vrij.

Portekizcesem chumbo

Yunancaαμόλυβδος /aˈmolivðos/

unleaded

köken: From α- (a-, “un-”) + μόλυβδος (mólyvdos, “lead”).

Japonca無鉛

unleaded

Korece무연

Lehçebezołowiowy /bɛz.ɔ.wɔˈvjɔ.vɘ/

unleaded, leadless, lead-free

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ołowiowy Polish bezołowiowy From bez- + ołowiowy.

bezołowiowe paliwo

benzyna bezołowiowa

Fincelyijytön /ˈlyi̯jytøn/

unleaded, lead-free

çekim: karşılaştırma lyijyttömämpi · üstünlük lyijyttömin

zıt: lyijyllinen, lyijypitoinen

köken: lyijy (“lead”) + -tön (“-less”)

aile: lyijyttömyys

Lyijytön polttoaine saattaa vahingoittaa joitakin vanhoja moottoreita.

Çekçebezolovnatý /ˈbɛzolovnatiː/

unleaded (without lead)

zıt: olovnatý

köken: From bez- + olovnatý.

Rumencefără plumb

Dancablyfri

lead-free, unleaded

köken: bly (“lead”) + -fri (“-free”)

Norveççeblyfri

Bulgarcaбезоловен

Slovenceneosvinceni

İzlandacablylaust

Esperantosenplumba /senˈplumba/

lead-free, unleaded

köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto plumbo Esperanto -a Esperanto senplumba From sen- + plumbo + -a.

“Senplumba benzino Amoco — por ĉiuj, kiuj veturas; por ĉiuj, kiuj spiras” ... jen tipa afiŝo.

Post la deviga enkonduko de senplumba benzino, estas nun duboj pri la sendangxereco de la nova brulajxo.

Makedoncaбезоловен

Lüksemburgcabläifräi /ˈblæi̯ˌfræi̯/

lead-free, unleaded

köken: From Bläi (“lead”) + fräi (“free”).

Manksçaneuleoaieoil

cmn無鉛 /无铅

mimatākore

shbezolovni