blida
/ˈbliːˌda/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "blida" kelimesi Türkçe'de mancınık anlamına gelir.
Çeviri
Genelmancınık
Çekim Tablosu
çoğulblidor
tamlayanblidas
Tanım
•a trebuchet
Diğer Dillerde
trebuchet (kind of catapult)
çekim: çoğul Bliden · tamlayan Bliden
eş: Schleuder, Tribock, Tribok, Trebuchet
köken: From Middle High German blīde, from Medieval Latin blida. The undiphthongised form may be of dialectal origin, but was probably reinforced by learned influence.
Fransızcatrébuchet (eril) /tʁe.by.ʃɛ/
trebuchet
çekim: çoğul trébuchets
köken: From Middle French trébuchet, from Old French trebuchet, trebuket (“a trap”), from trebuchier (“to overthrow, topple”), from tre- + *buchier, from Old French buc (“trunk of the body”), from Old Frankish *būk (“belly, trunk, torso”), from Proto-Germanic *būkaz (“belly, abdomen, trunk”), from Proto-Indo-European *bʰōw- (“to blow, swell”). Cognate with Old High German būh (“belly”), Old English būc…
İspanyolcafonébol, fundíbulo, lanzapiedras, trabuquete (eril) /foˈnebol/
trebuchet
çekim: çoğul fonéboles
eş: fundíbulo
köken: Borrowed from Catalan fonèvol, from Latin fundibulum.
İtalyancatrabocco, trabucco
first-person singular present indicative of traboccare
Rusçaтребуше́т, требюше́
Arapçaمنجنيق (eril) /man.d͡ʒa.niːq/
ballista, catapult, mangonel
çekim: çoğul مَنْجَنِيقَات · tamlayan مَنْجَنِيقٍ
köken: From Ancient Greek μαγγανικά (manganiká), probably through Aramaic, found as Jewish Babylonian Aramaic מנגניקון (mangānīqōn) and Classical Syriac ܡܰܢܓܳܢܺܝܩܳܐ (mangānīqā), clearly seen even in Ge'ez መንገኒቃ (mängäniḳa).
Farsçaکشکنجیر
Portekizcetrabuco (eril) /tɾaˈbu.ku/
trebuchet · blunderbuss · an ugly woman
çekim: çoğul trabucos
köken: From Provençal trabuc, from Latin trabs (“tree trunk, timber, beam”).
Japoncaトレビュシェット, 平衡錘投石機
Fincevastapainokatapultti /ˈʋɑstɑˌpɑi̯noˌkɑtɑpultːi/
trebuchet
çekim: çoğul vastapainokatapultit · tamlayan vastapainokatapultin
köken: vastapaino + katapultti
Macarcakőhajítógép (ostrom)
İbraniceטְרֶבּוּשֶׁה
Latinceblīda
Norveççeblide, valslynge
Litvancatrebušė, trebušetas
Katalancatrabuc, trabuquet (eril) /tɾəˈbuk/
skip (of a dumper, dump truck etc.) · trebuchet · blunderbuss
çekim: çoğul trabucs
köken: Deverbal from trabucar.
aile: autotrabuc, camió de trabuc, carro de trabuc
Galiçyacatrabuco, trabuquete (eril) /tɾaˈβuko̝/
trebuchet · a kind of blunderbuss
çekim: çoğul trabucos
köken: From Old Occitan trabuc (“catapult”).
Et os da eglleia fazian moyto mal cõ huũ trabuquo cõ que tirauã de çima da eglleia: lançaua a pedra fasta a Rrua do Camjño.
Esperantoĵetmaŝino, trebuŝeto
Makedoncaтребуше́
Oksitancatrabuc, trabuche, trabuquet
acwمَنْجَنيق
cmn回回砲 /回回炮, 配重拋石機 /配重抛石机, 重力拋石機 /重力抛石机
gmhblīde
nnblide, valslynge
Etimoloji
From Old Swedish blidha, borrowed (likely through Middle Low German blîde) from Medieval Latin blida. Ultimately from Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw”).