blåstrumpa

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulblåstrumpor

tamlayanblåstrumpas

Tanım

•bluestocking

Diğer Dillerde

AlmancaBlaustrumpf (eril) /ˈblaʊ̯ˌʃtʁʊmp͡f/

bluestocking

çekim: çoğul Blaustrümpfe · tamlayan Blaustrumpfes

eş: Emanze, Feministin, Suffragette

köken: Calque of English bluestocking.

Fransızcabas-bleu (eril) /ba.blø/

bluestocking

çekim: çoğul bas-bleus

köken: Calque of English bluestocking.

aile: bas-bleuisme

İtalyancabas-bleu (dişil)

bluestocking

köken: Borrowed from French bas-bleu.

Felemenkçeblauwkous

geleerde vrouw

Japonca青鞜 /se̞ːto̞ː/

bluestocking, a member of the Blue Stockings Society, an 18th century women's social and educational movement · Bluestocking, a 20th century feminist literary magazine

köken: 青 (“blue”) + 鞜 (“shoe, boot”), a calque of English bluestocking.

İbraniceאישה מלומדת, גרבון כחול, גרביון כחול

Bulgarcaучена жена

Oksitancaletruda (dişil)

bluestocking

çekim: çoğul letrudas

Etimoloji

Calque of English bluestocking, equivalent to blå + strumpa. First attested in 1842.