begravningsbyrå
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulbegravningsbyråer
tamlayanbegravningsbyrås
Tanım
•funeral home
Diğer Dillerde
AlmancaBestattungshaus, Bestattungsinstitut, Trauerhalle
Unternehmen, das in einem Sterbefall für die fachgerechte Entsorgung des Verstorbenen in Anspruch genommen werden muss und bestimmte Formalitäten erledigt
eş: Beerdigungsinstitut, Beerdigungsunternehmen, Bestattungsunternehmen
Fransızcachambre funéraire, funérarium
Dans une sépulture antique (égyptienne par exemple), lieu où était entreposée la dépouille mortelle.
eş: funérarium, parloir funèbre, parloir funéraire
İspanyolcafuneraria (dişil) /funeˈɾaɾja/
funeral home
çekim: çoğul funerarias
köken: Borrowed from Late Latin fūnerārius.
aile: director de funeraria, directora de funeraria
İtalyancacamera ardente, onoranze funebri
camera listata a lutto in cui viene collocato il morto prima della cerimonia che precede la sepoltura
Rusçaбюро́ ритуа́льных услу́г, похоро́нное бюро́, похоро́нный зал, ритуа́льные услу́ги
Felemenkçeuitvaartcentrum
een al dan niet openbaar gebouw waar overledenen opgebaard kunnen worden, tot dat de overledene wordt begraven of gecremeerd
eş: funerarium
Portekizcefunerária, tanatório (dişil) /fu.neˈɾa.ɾi.ɐ/
funeral home (business providing funeral services)
çekim: çoğul funerárias
köken: Ellipsis of agência funerária.
O João trabalha numa funerária.
Yunancaγραφείο κηδειών, γραφείο τελετών (nötr) /ɣɾaˈfio teleˈton/
funeral home, funeral parlor (mortuary where bodies are prepared for burial)
çekim: çoğul γραφεία τελετών · tamlayan γραφείου τελετών
köken: Literally, "office of ceremonies".
Το φέρετρο θα έρθει με τη νεκροφόρα από το γραφείο τελετών.
Japonca斎場, 葬儀場 /sa̠iʑo̞ː/
funeral hall; funeral home; funeral parlor
Korece장례식장
Fincehautaustoimisto /ˈhɑu̯tɑusˌtoi̯misto/
funeral home, funeral parlor (business that provides interment and funeral services for the dead; place where the friends and relatives of the deceased may attend a wake)
çekim: çoğul hautaustoimistot · tamlayan hautaustoimiston
köken: hautaus + toimisto
Macarcaravatolozó
Norveççebegravelsesbyrå
Endonezcerumah duka
Vietnamcanhà quàn, nhà tang lễ
Bulgarcaпогребално бюро
Galiçyacafuneraria
Ermeniceսգո սրահ
Tagalogcapunerarya /puneˈɾaɾja/
funeral home; funeral parlor
köken: Borrowed from Spanish funeraria, from Late Latin fūnerārius.
Esperantofunebrejo
cmn殯儀業 /殡仪业, 殯儀館 /殡仪馆
mohtsi iontatia’tahráhkhwa’
yue殯儀館 /殡仪馆, 音樂廳 /音乐厅
Etimoloji
begravning (“funeral”) + -s- + byrå (“bureau, agency”)