bävergäll
/bɛːvɛrˈjɛl/
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulbävergällar
tamlayanbävergälls
Tanım
•castoreum · castor sac
Diğer Dillerde
AlmancaBiberbeutel, Bibergeil, Castorbeutel, Castoreum /ˈbiːbɐˌɡaɪ̯l/
castoreum
çekim: tamlayan Bibergeils
eş: Castoreum
köken: From Middle High German bibergeil, bibergeile, from Old High German bibargeili.
Fransızcacastoréum
Matière animale sécrétée par les glandes placées sous la peau de l’abdomen du castor, femelle ou mâle, entre l’origine de la queue et la partie postérieure des cuisses, et qui est employée en médecine comme antispasmodique.
Rusçaбобро́вая струя́, касто́реум
Arapçaجُنْدُبَادَسْتَر, خُصْيْة الْبَحْر
Farsçaگندبیدستر
Tatarcaкондыз агынтысы
Felemenkçebevergeil, castoreum (nötr) /beː.vərˌɣɛi̯l/
castoreum
eş: castoreum
köken: Compound of bever (“beaver”) + geil (“testicles, musk-like secretions”). Cognate with German Bibergeil.
Portekizcecastóreo
Yunancaκαστόριο
Ukraynacaбобро́ва струя́, касто́реум
Fincehaus, hauste, haustepussi, hausterauhanen, majavanhausta /ˈhɑu̯s/
castor sac
çekim: çoğul haukset · tamlayan hauksen
köken: Probably Proto-Finnic *ha(a)v- + -us (< *ha(a)vus), related to Karelian hoavo (“sack, bag”), Ludian havado (“sack”) and Veps havad (“sack”) (< *havado), tentatively from Proto-Finnic *haava-. In this case, the word must have originally meant "sack, bag" too, before its shift to refer to the sack as in the genitalia, and specifically to the castor sac. Note that the dialectal variants of this word…
aile: Hausjärvi, hausta, hauste
Latincecastoreum /kasˈtɔ.re.ũː/
castoreum, castor sac exudate
çekim: çoğul castorea · tamlayan castoreī
köken: Etymology tree Latin castor Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eum Latin castoreum From castor + -eum.
Bulgarcaкасто́реум
Slovencekastoréum
Katalancacastori
Makedoncaкастореум
grcκαστόρειον, καστόριον
nngjel
otaجند بیدستر
shkastoreum
sycܩܣܛܘܪܝܘܢ
Etimoloji
bäver (“beaver”) + gäll. Compare Norwegian Nynorsk gjel and Dutch bevergeil.