övergångsålder
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "övergångsålder" kelimesi Türkçe'de menopoz anlamına gelir.
Çeviri
Genelmenopoz
Çekim Tablosu
çoğulövergångsåldrar
tamlayanövergångsålders
Tanım
•climacteric (period of life that leads up to and follows the end of menstruation in women) · other biological transitional periods, especially puberty
Diğer Dillerde
Fransızcaménopause (dişil) /me.nɔ.poz/
menopause (period in a woman's life when menstruation becomes irregular and less frequent before eventually stopping altogether)
çekim: çoğul ménopauses
köken: From méno- + -pause, coined by French physician Charles de Gardanne in 1821.
aile: ménopausé
İspanyolcamenopausia (dişil) /menoˈpausja/
menopause
zıt: menarquia
köken: From New Latin mēnopausis, from Ancient Greek μήν (mḗn, “month”) + παῦσις (paûsis, “cessation, pause”) + -ia.
aile: menopáusico
Rusçaкли́макс, климакте́рий, менопа́уза
Arapçaإِيَاس
Azericeklimaks, menopauza
Kazakçaетеккір үзілісі
Özbekçeklimaks, menopauza
Kırgızcaклимакс, менопауза
Felemenkçemenopauze, overgang (dişil) /ˈmeː.noːˌpɑu̯.zə/
menopause
çekim: çoğul menopauzen
köken: Borrowed from Latin menopausis, which is the oldest form in Dutch. The current spelling is based on French ménopause.
Portekizcemenopausa (dişil) /me.noˈpaw.zɐ/
menopause (definitive cessation of menstruation) · menopause (the stage of a woman's life at which this process occurs (the average age at which menopause begins is 51))
çekim: çoğul menopausas
eş: menostasia
köken: From meno- + pausa (“break”).
aile: perimenopausa
Lehçeklimakterium, menopauza, przekwitanie (nötr) /kli.makˈtɛ.rjum/
climacterium
çekim: çoğul klimakteria · tamlayan klimakteriów
köken: From Ancient Greek κλιμακτήρ (klimaktḗr).
aile: klimakteryczny, męskie klimakterium
Ukraynacaклі́макс, клімакте́рій, менопа́уза
Hintçeरजोनिवृत्ति
Fincemenopaussi, vaihdevuodet /ˈmenoˌpɑu̯sːi/
menopause
çekim: çoğul menopaussit · tamlayan menopaussin
köken: Internationalism (see French ménopause), ultimately from Latin menopausis.
Rumencemenopauză (dişil)
menopause
çekim: çoğul menopauzelor · tamlayan menopauze
köken: Borrowed from French ménopause. Equivalent to meno- + -pauză.
Macarcaklimax /ˈklimɒks/
climax (a rhetorical device) · menopause
çekim: çoğul klimaxok
köken: From scientific Latin climax, from Ancient Greek κλῖμαξ (klîmax, “ladder, staircase, [rhetorical] climax”), from κλίνω (klínō, “to lean, slant”).
Norveççeklimakterium, menopause, overgangsalder
Endonezcemenopause /menoˈpau̯sə/
menopause (ending of menstruation)
çekim: çoğul menopause-menopause
köken: Internationalism, borrowed from Dutch menopauze, from French ménopause, from Latin menopausis.
Vietnamcasự mãn kinh
Bulgarcaменопа́уза
Etimoloji
övergång (“transition”) + -s- + ålder (“age”)