female equivalent of Schutzheiliger: female patron saint
çekim: çoğul die Schutzheiligen · tamlayan Schutzheiliger
köken: Schutz + Heilige
Saint à qui une église est consacrée ou sous la protection de qui sont placés une communauté, une confrérie, une ville, un pays.
çekim: çoğul saints patrons
patron saint
çekim: çoğul santi patroni
Rusça 🔊 свято́й покрови́тель
patron saint
çekim: çoğul beschermheiligen
köken: From beschermen (“to guard”) + heilige (“saint”).
patron saint
çekim: çoğul oragos
köken: Semi-learned borrowing from Latin ōrāculum or a(d)ōrāculum. Doublet of oráculo.
patron saint
çekim: çoğul skyddshelgons · tamlayan skyddshelgons
köken: Compound of skydd + -s- + helgon.
Ukraynaca 🔊 святий покровитель
patron saint
çekim: çoğul suojeluspyhimykset · tamlayan suojeluspyhimyksen
köken: suojelus (“protection”) + pyhimys (“saint”)
patron saint
çekim: çoğul sfinți patroni
patron saint
çekim: çoğul védőszentek
köken: védő (“patron”) + szent (“saint”)
Vietnamca 🔊 thánh quan thầy
patron saint
çekim: çoğul nawddseintiau
köken: From nawdd (“patronage”) + sant (“saint”).
🔊 Dewi Sant yw nawddsant Cymru.
patron saint · patron
çekim: çoğul éarlaimh · tamlayan éarlaimh
köken: From Old Irish érlam.
aile: banéarlamh
İzlandaca 🔊 verndardýrlingur
mutual aid (especially in certain rural tasks)
köken: From Malay pinta (“to beg; to ask”) + Malay kasih (“love; affection”), or the second element from loaned Tagalog kasi (“grace; protection”) instead.
aile: ipamintakasi, magpintakasi, magpintakasinan, mamintakasi, pagpintakasinan, pagpintakasinin, pintakasinan, pintakasinin
patron, protector (one who protects or supports) · sponsor, donor (wealthy individual who supports an artist etc.) · patron saint
çekim: çoğul patronoj
köken: Derived from Latin patronus, from pater (“father”).
aile: patrona, patronado, patroneco, patroni
🔊 Sankta Jozefo estas la patrono de la ĉarpentistoj.
🔊 Je la tago de mia sankta patrono.