remolcador

/remolkaˈdoɾ/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "remolcador" kelimesi Türkçe'de römorkör anlamına gelir.

Çeviri

Genelrömorkör

Çekim Tablosu

çoğulremolcadores

Tanım

•tugboat, towboat

Diğer Dillerde

AlmancaSchleppboot, Schleppdampfer, Schlepper , Schleppschiff (eril) /ˈʃlɛpɐ/

agent noun of schleppen · tugboat (boat used to pull barges or to help maneuver larger vessels) · platter lift (system for pulling skiers uphill, along the surface of the slope)

çekim: çoğul Schleppern · tamlayan Schleppers

eş: Schleppschiff, Fluchthelfer, Menschenschlepper, Schlepplift

köken: From schleppen + -er.

Fransızcapousseur , remorqueur (eril) /pu.sœʁ/

pusher, someone who pushes · push tug · booster

çekim: çoğul pousseurs

eş: bateau pousseur

köken: From pousser + -eur.

aile: pousseur de bois

İtalyancarimorchiatore (eril)

tug, tugboat

çekim: çoğul rimorchiatori

Rusçaбукси́р, букси́рное су́дно, тяга́ч

Arapçaزَوْرَق اَلْقَطْر

Azericebuksir

Felemenkçesleepboot , sleper (eril) /ˈsleːp.boːt/

tugboat

çekim: çoğul sleepboten

eş: sleper

köken: From slepen (“to tug”) + boot (“boat”).

Portekizcerebocador , reboque (eril) /ʁe.bo.kaˈdoʁ/

tugboat, towboat

çekim: çoğul rebocadores

Yunancaρυμουλκό, ρυμουλκό πλοίο

οποιοδήποτε κινούμενο μέσον τραβάει ή σέρνει ένα άλλο, που δεν κινείται

eş: ρεμούρκιο

Japoncaタグボート , 曳船

港湾で大型の船舶やいかだなどを押したり引いたりする小型の船舶。

Korece예인선 /je̞insʰʌ̹n/

tugboat

köken: Sino-Korean word from 曳引船, from 曳 (“drag”) + 引 (“pull”) + 船 (“boat”).

İsveççebogserbåt

a tugboat, a towboat

çekim: çoğul bogserbåtar · tamlayan bogserbåts

köken: bogsera (“tow, tug”) + båt (“boat”)

Lehçeholownik (eril) /xɔˈlɔv.ɲik/

tugboat, towboat

çekim: çoğul holowniki · tamlayan holownika

köken: Etymology tree Polish holować Polish -nik Polish holownik From holować + -nik.

Ukraynacaбукси́р

Fincehinaaja , puskualus /ˈhinɑːjɑ/

A tugboat. · A homosexual man.

çekim: çoğul hinaajat · tamlayan hinaajan

köken: hinata + -ja

aile: höyryhinaaja

Çekçeremorkér, tahač (eril) /ˈrɛmorkɛːr/

tugboat

çekim: çoğul remorkéry · tamlayan remorkéru

köken: Borrowed from French remorqueur (“tugboat”).

Rumenceremocher

Macarcavontatóhajó

İbraniceגּוֹרֶרֶת

Dancaslæbebåd

Norveççebukserbåt, slepebåt, taubåt

Endonezcekapal tunda

Bulgarcaвлекач (eril) /vlɛˈkat͡ʃ/

dragger, tugger · tugboat, trawler

çekim: çoğul влека́чи

köken: влек (vlek, “tug”) + -ач (-ač)

Slovakçaremokér

Slovenceladijski vlačilec

Letoncatālbraucējs, velkonis, vilcējs

Estoncapuksiir

Taycaเรือโยง

Etimoloji

From remolcar + -ador.