recogebolas

/reˌkoxeˈbolas/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•ball boy, ball girl

AlmancaBallbub , Balljunge /ˈbalˌbʊp/

ball boy

çekim: çoğul Ballbuben · tamlayan Ballbuben

köken: From Ball + Bub.

Personne qui ramasse les balles de tennis entre deux points pendant un match, dans les tournois officiels.

İtalyancaraccattapalle (eril) /rakˌkat.taˈpal.le/

ball boy

köken: raccattare + palle

Rusçaболбо́й

Felemenkçeballenjongen (eril) /ˈbɑ.lə(n)ˌjɔ.ŋə(n)/

a ball boy, who fetches balls and may perform other menial services to ball game players, notably at a tournament or luxurious club

çekim: çoğul ballenjongens

köken: From bal + -en- + jongen.

Portekizceboleiro , gandula (eril) /boˈle(j).ɾu/

one who produces or sells balls · professional footballer

çekim: çoğul boleiros

köken: From bola (“ball”) + -eiro.

Japoncaボールパーソン, ボールボーイ /bo̞ːɾɯ̟pa̠ːsõ̞ɴ/

ball person

köken: From English ball person.

Korece볼보이

a ball boy

çekim: çoğul bollkallar · tamlayan bollkalles

köken: boll (“ball”) + Kalle (male given name or diminutive of Karl)

chłopak zbierający piłki podczas meczu i podający je grającemu

Fincepallopoika /ˈpɑlːoˌpoi̯kɑ/

ball boy

çekim: çoğul pallopojat · tamlayan pallopojan

köken: pallo + poika

Macarcalabdaszedő, labdaszedő fiú

Dancabolddreng

Norveççeballgutt

Katalancaaplegapilotes /əˌplə.ɣə.piˈlɔ.təs/

ball boy, ball girl

köken: Verb-object compound, composed of aplega (“to gather”) + pilotes (“balls”).

cmn球童

nnballgut

Verb-object compound, composed of recoge (“to pick up”) + bolas (“balls”).