radicchio
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•Variedad de achicoria, perenne, que forma cogollos densos de color rojo intenso violáceo y sabor amargo, muy apreciados en gastronomía.
Diğer Dillerde
AlmancaRadicchio
Art der Zichorie mit rot-weißen, leicht bitter schmeckenden Blättern, die als Salat zubereitet werden
Fransızcaradicchio, trévise (dişil)
Treviso (province) · Treviso (town)
eş: Trévigny
aile: trévisan, Trévisan
İtalyancaradicchio (eril) /raˈdik.kjo/
radicchio (Cichorium intybus)
çekim: çoğul radicchi
köken: Inherited from Latin rādīcula (“little root”) (with early loss of /u/ and a change in gender), from rādīc- (“root”). Compare Romanian ridiche.
Rusçaради́ккьо
Yunancaραντίτσιο (nötr) /ɾaˈdit.si.o/
radicchio, the “Italian chicory” (form of chicory)
çekim: çoğul ραντίτσια · tamlayan ραντίτσιου
eş: κόκκινο μαρούλι, ιταλικό μαρούλι
köken: Neologism. Italian radicchio, with Italian /k/ ⟨ch⟩ mistakenly read as /tʃ/ and hence adapted into Greek as /ts/ (cf. κοντσέρτο < concerto). The much rarer variant ραντίκιο (rantíkio) reflects the Italian pronunciation. Doublet of ραδίκι (radíki).
Lehçeradicchio
Fincepunasikuri /ˈpunɑˌsikuri/
radicchio, Cichorium intybus var. foliosum (cultivar of chicory with red leaves and a slightly bitter taste, used in salads)
çekim: çoğul punasikurit · tamlayan punasikurin
köken: puna + sikuri
Rumenceradicchio
Katalancaradicchio, xicoira (dişil) /ʃiˈkɔj.ɾə/
common chicory
çekim: çoğul xicoires
köken: Inherited from Latin cichoria, plural of cichorium, a borrowing of Ancient Greek κιχόριον (kikhórion). The initial x is most like due to the influence of Mozarabic. Compare Spanish chicoria.
iaradicchio