pasar factura

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişpasé factura

ortaçpasado factura

•to take its toll (on)

Almancaseine Opfer fordern, seinen Tribut fordern

Fransızcafaire des ravages /fɛʁ de ʁa.vaʒ/

to wreak havoc · to break many hearts (to be very attractive)

İtalyancapesare /peˈza.re/

to weigh (to measure the weight of) · to weigh (a specific amount) · to be heavy

çekim: geçmiş pesàto · ortaç pesàto · şimdiki pésa · ulaç pesànte

eş: analizzare, calcolare, esaminare, giudicare, meditare, ponderare

köken: From Latin pēnsāre (“weigh, hang”), whence also the doublet pensare 'think'. Compare French peser.

Portekizcefazer um estrago, trazer consequências

Japonca損失をもたらす

İsveççesätta sina spår, ta ut sin rätt

to leave one's mark

Çekçepřijít draze /pr̝̊ɪjiːt drazɛ/

take its toll

Rumencea face ravagii, a reduce numărul, a reduce puterea, a-şi cere obolul, a-şi lua birul, a-şi spune cuvântul

cmn负面地影响

Literally, “to pass the bill”.