Çeviri
Tanım
Diğer Diller

onda expansiva

İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "onda expansiva" kelimesi Türkçe'de şok dalgası anlamına gelir.

Çeviri

Genelşok dalgası

Tanım

•Onda de choque supersónica de alta presión generada por la liberación rápida de energía, comúnmente una explosión. Produce graves daños debido al cambio súbito de presión y a las fuerzas de cizallamiento.

Diğer Dillerde

AlmancaSchockwelle, Stoßwelle
Vorgang der Ausbreitung eines Stoßes/von Stößen
eş: Stoßwelle
Fransızcaonde de choc (dişil) /ɔ̃d də ʃɔk/
shockwave · bow shock
çekim: çoğul ondes de choc
İtalyancaonda d'urto (dişil)
shock wave · blast
çekim: çoğul onde d'urto
Rusçaуда́рная волна́
Arapçaموجة صادمة
Farsçaموج ضربهای
Azericezərbə dalğası
Kazakçaсоққы толқыны
Özbekçezarba toʻlqini
Felemenkçeschokgolf
een plotselinge golfbeweging
Portekizceonda de choque (dişil)
shock wave (a powerful compression wave)
çekim: çoğul ondas de choque
Japonca衝撃波 /ɕo̞ːɡe̞kʲi̥β̞a̠/
a shock wave
köken: 衝撃 (shōgeki, “shock”) + 波 (ha, “wave”)
山の中に潜む邪悪は、狂気の衝撃波をニッサに向けて放った。
Korece충격파
İsveççechockfront, chockvåg
shock wave
çekim: çoğul chockvågor · tamlayan chockvågs
köken: Compound of chock + våg.
Lehçefala uderzeniowa (dişil) /ˈfa.la u.dɛ.ʐɛˈɲɔ.va/
shock wave (powerful compression wave produced by the movement of a body through a fluid or gas at a velocity greater than the local speed of sound)
çekim: çoğul fale uderzeniowe · tamlayan fali uderzeniowej
köken: Literally, “hit/strike wave”.
Ukraynacaударна хвиля
Finceiskuaalto, paineaalto /ˈiskuˌɑːlto/
shock wave
çekim: çoğul iskuaallot · tamlayan iskuaallon
köken: isku (“shock”) + aalto (“wave”)
Çekçerázová vlna
Rumenceundă de șoc (dişil)
shock wave
çekim: çoğul unde de șoc
Macarcalökéshullám
İbraniceגל הלם
Dancachokbølge
Norveççesjokkbølge
Endonezcegelombang kejut
Vietnamcasóng xung kích
Bulgarcaударна вълна
Litvancasmūginė banga
Estoncalööklaine