novela ligera
/noˌbela liˈxeɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulnovelas ligeras
Tanım
•light novel
Diğer Dillerde
Rusçaлайт-новелла (dişil) /ɫajt nɐˈvʲeɫ(ː)ə/
a light novel.
çekim: çoğul лайт-нове́ллы · tamlayan лайт-нове́ллы
köken: Borrowed from English light novel.
Japoncaライトノベル /ɾa̠ito̞ no̞be̞ɾɯ̟/
a light novel
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from light + novel.
Korece라이트 노벨 /ɾa̠itʰɯ no̞be̞ɭ/
light novel (short novel genre, originally from Japan but now popular in South Korea)
köken: From Japanese ライトノベル (raitonoberu).
İsveççelättroman
light novel
çekim: çoğul lättromaner · tamlayan lättromans
köken: From lätt + roman. Calque of English light novel, from Japanese ライトノベル (raito noberu), itself from English light + novel.
Lehçelight novel
Ukraynacaранобе
cmn輕小說 /轻小说