mayorazgo

/maʝoˈɾaθɡo/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulmayorazgos

Tanım

•primogeniture · firstborn · estate; inheritance

Diğer Dillerde

AlmancaErstgeborenheit, Erstgeburtsrecht, Primogenitur

„Ordnung der Erbfolge, nach der nur das erstgeborene Kind das Erbe und die Rechtsnachfolge einer verstorbenen Person antritt“

Fransızcaaînesse, droit d'aînesse, primogéniture (dişil) /ɛ.nɛs/

primogeniture

çekim: çoğul aînesses

köken: From Old French ainsneece [1283], from ainsné + -ece. By surface analysis, aîné (“eldest [brother]”) + -esse.

aile: droit d’aînesse

İtalyancaprimogenitura (dişil)

primogeniture

çekim: çoğul primogeniture

köken: From Medieval Latin prīmōgenitūra.

Rusçaпервородство

старшинство по рождению среди братьев

Felemenkçeeerstgeboorterecht (nötr) /ˌeːrst.xəˈboːr.təˌrɛxt/

right of the firstborn, primogeniture (birthright of the eldest acknowledged child)

çekim: çoğul eerstgeboorterechten

eş: primogenituur

köken: Compound of eerst + geboorte + recht.

Portekizceprimogenitura

İsveççeförstfödd , förstfödslorätt, primogenitur

firstborn · a firstborn

köken: From Old Swedish fyrstfödder, equivalent to först (“first”) + född (“born”).

Lehçepierworództwo , primogenitura (nötr) /pjɛr.vɔˈrut͡s.tfɔ/

primogeniture (state of being the firstborn of the children of the same parents)

çekim: tamlayan pierworództwa

eş: pierwszeństwo, primogenitura

köken: Inherited from Old Polish pirworodztwo, pirzworodztwo. Calque of Medieval Latin prīmōgenitūra. By surface analysis, pierwy + -o- + rodzić + -dztwo

Ukraynacaперворі́дність, старши́нство

Finceesikoisoikeus , esikoisuus /ˈesikoi̯sˌoi̯keus/

primogeniture (exclusive right of inheritance belonging to the eldest son)

çekim: çoğul esikoisoikeudet · tamlayan esikoisoikeuden

köken: esikois- (“firstborn's”) + oikeus (“right”)

Macarcaprimogenitúra

İbraniceהעדפת הבכור

Bulgarcaпървородство

Katalancaprimogenitura

Galiçyacamorgado (eril)

firstborn · primogeniture (The principle that the eldest child has an exclusive right of inheritance) · braggart

çekim: çoğul morgados

Ermeniceանդրանիկություն

Makedoncaпрворо́дство

cmn長子繼承制 /长子继承制, 長子身份 /长子身份

mimātāmuatanga