AlmancaLuffa, Luffaschwamm
Courge d’Asie et d’Afrique de la famille des Cucurbitaceae.
İtalyancaluffa (dişil) /ˈluf.fa/ loofah (a kind of tropical vine)
çekim: çoğul luffe
köken: From New Latin, from Arabic لُوفَة (lūfa).
Rusçaлу́ффа, лю́фа́, лю́ффа, моча́лка
loofah, Luffa
çekim: çoğul сәнқабақтар · tamlayan сәнқабақтың
köken: сән (sän) + қабақ (qabaq).
een geslacht Luffa uit de komkommerfamilie
Japonca天糸瓜, 糸瓜 /he̞t͡ɕima̠/ a sponge gourd; a dishrag gourd; a rag gourd · a loofah (dried fibrous interior used as a sponge)
背中の皮がはがれてるじゃないか屁怒絽兄さん
そんな⁉ お父さんは釘を打ち込んだヘチマで身体を洗っていたんだぞ
scrubber, sponge
köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 수세.
Lehçegąbka z trukwy, trukwa (dişil) /ˈtru.kfa/ loofah (any plant of the genus Luffa) · loofah (fruit of this plant)
çekim: çoğul trukwy · tamlayan trukwy
Hintçeतुरई (dişil) /t̪ʊ.ɾə.iː/ ridge gourd, ribbed gourd, Luffa acutangula
çekim: çoğul तुरइयाँ
bath sponge (Spongia officinalis) · sponge, bath sponge (implement for washing)
çekim: çoğul pesusienet · tamlayan pesusienen
köken: pesu (“wash”) + sieni (“fungus”); calque of Swedish tvättsvamp
aile: pesusienikurkku
loofah
köken: From Proto-Vietic *ɓɨǝp. Compare Muong puôp (“loofah”) and Tho (Làng Lỡ) mɨəp⁷ "loofah".
aile: cướp trên giàn mướp, mạt cưa mướp đắng, mèo mướp, mướp đắng, mướp hương, mướp khía, mướp mủ, mướp sát, mướp tàu, mướp tây
loofah
çekim: tamlayan käsnkõrvitsa
köken: käsn (“sponge”) + kõrvits (“pumpkin, gourd”)
any of the various plants of the genus Luffa, the family Cucurbitaceae (Classifier: ต้น) · fruit thereof (Classifier: ลูก) · penis
köken: Compare Vietnamese mướp; Lao ບວບ (būap), ບອບ (bǭp); Tai Dam ꪚꪺꪚ; Tai Dón ꪚꪺꪚ; Shan မၢၵ်ႇမူပ်ႇ (màak mùup).
aile: ฉันบวบ, บวบกลม, บวบขม, บวบงู, บวบหอม, บวบเหลี่ยม
Galiçyacaestropallos, luffa
dishcloth gourd (Luffa acutangula)
çekim: çoğul petola-petola
köken: From Sanskrit पटोल (paṭola, “pointed gourd”).