lo primero es lo primero
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•first things first (let's deal with matters of highest priority first)
Diğer Dillerde
Almancadas Wichtigste zuerst, eins nach dem anderen
Fransızcachaque chose en son temps, commençons par le commencement, faisons les choses dans l'ordre, parons au plus pressé /ʃak ʃo.z‿ɑ̃ sɔ̃ tɑ̃/
one step at a time; everything in its own time; be patient
köken: Literally, “each thing in its own time”.
İtalyancaandiamo con ordine
Rusçaвсё по поря́дку, обо всём по поря́дку
Portekizcevamos começar pelo começo
İsveççebörja från början, börja i rätt ända, börja i rätt ände
Lehçepo pierwsze /pɔ‿ˈpjɛr.fʂɛ/
first, firstly, first of all (first in sequence)
eş: primo
köken: Literally, “for first”.
Finceasiat tärkeysjärjestykseen, tärkeimmät asiat ensin
Çekçejedno po druhém, začněme od začátku
Macarcacsak sorjában (szép), kezdjük a lényeggel, mindent a maga idejében
İbraniceדבר ראשון
İrlandacaan chuid is tábhachtaí ar dtús
cmn要緊的事先做 /要紧的事先做, 重要的事情先來 /重要的事情先来, 首要的事首先辦 /首要的事首先办
Etimoloji
Literally, “what is first is first”.