lo creas o no
/lo ˌkɾeas o ˈno/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "lo creas o no" kelimesi Türkçe'de ister inan, ister inanma anlamına gelir.
Çeviri
Genelister inan, ister inanma
Tanım
•believe it or not
Diğer Dillerde
Almancasage und schreibe /ˈzaːɡə ʊnt ˈʃʁaɪ̯bə/
a whopping, no less than, believe it or not (emphasizes the scale of a number)
eş: echt, tatsächlich, ungelogen, wahrhaftig, wirklich
köken: Literally, “(I) say and write (it)”.
Durch jahrelange Arbeit hat sie sage und schreibe drei Millionen Euro angesammelt.
Fransızcacroyez-le ou non /kʁwa.je.lə u nɔ̃/
believe it or not (you may not believe the following, but it is true)
Arapçaصدق أو لا تصدق /sˤaddiq ʔaw laː tusˤaddiq/
believe it or not
Portekizceacredite ou não, acredite se quiser
Japonca信じようも信じまいと, 信じられないかもしれませんが
İsveççetro det eller ej
Lehçeuwierz lub nie, uwierzcie lub nie, wierz lub nie, wierzcie lub nie
believe it or not (singular (to one person))
Macarcaakár hiszed, akár nem, ha hiszed, ha nem, hiszed vagy sem
Endonezcepercaya atau tidak
İrlandacacreid é nó ná creid
Tagalogcamaniwala ka man o hindi, sa maniwala ka o sa hindi /sa maniˌwalaʔ ka ʔo sa hinˈdiʔ/
believe it or not
köken: Literally, “whether you believe or not”.
Telugucaనమ్ము నమ్మక పో
believe it or not
Esperantokredu-ne-kredu
Cebuanomotuo ka o dili
cmn信不信由你
gdcreid sin no nach creid, creidibh sin no nach creid